Traduzione del testo della canzone Too Far Apart - Wilco

Too Far Apart (originale)

You came to meet me out on the line
You couldn’t believe I was feeling fine
When I really needed you, you were gone;
So long
We were too far apart,
Right from the start
I couldn’t be any closer to you now
Is it really punk rock, like the party line?
Do you have to think about that?
Can I give you some time?
'Cause when I really needed you, you were gone,
So long
We were too far apart,
Right from the start
I couldn’t be any closer to you now
Too far apart,
Right from the start
And I couldnt be any closer to you now

(traduzione)

Sei venuto a trovarmi in linea
Non potevi credere che mi sentissi bene
Quando avevo davvero bisogno di te, te ne sei andato;
Così lungo
Eravamo troppo distanti,
Sin dall'inizio
Non potrei essere più vicino a te ora
È davvero punk rock, come la linea della festa?
Devi pensarci?
Posso darti un po' di tempo?
Perché quando ho davvero bisogno di te, te ne sei andato
Così lungo
Eravamo troppo distanti,
Sin dall'inizio
Non potrei essere più vicino a te ora
Troppo distanti,
Sin dall'inizio
E non potrei essere più vicino a te ora