Traduzione del testo della canzone (Was I) In Your Dreams - Wilco

(Was I) In Your Dreams (originale)

Was I in your dreams, I’d like to know.
Did I touch your hand and did it feel like snow?
Try to understand while I’ve got you on the phone.
Did I hurt you like I know I can?
Tell me why you’d ever wanna leave your lovin' man.
Try to understand, please try to understand.
Was I in your dreams, was I in your dreams?
This dreamer died when his dreamed died too.
But I don’t really mind if I dream about you.
I can’t say what any of that means.
Oh, was I in your dreams, late last night.
Did you hold pillow, did you squeeze me tight?
I just wanna make everything all right.
Was I in your dreams, was I in your dreams, was I?

(Was I) In Your Dreams (traduzione)

Ero nei tuoi sogni, mi piacerebbe sapere.
Ti ho toccato la mano e ti è sembrato di neve?
Cerca di capire mentre ti ho al telefono.
Ti ho ferito come so che posso?
Dimmi perché vorresti mai lasciare il tuo amorevole uomo.
Prova a capire, prova a capire.
Ero nei tuoi sogni, ero nei tuoi sogni?
Questo sognatore è morto quando è morto anche il suo sognato.
Ma non mi dispiace davvero se ti sogno.
Non posso dire cosa significa.
Oh, ero nei tuoi sogni, ieri notte a tarda notte.
Hai tenuto il cuscino, mi hai stretto forte?
Voglio solo sistemare tutto.
Ero nei tuoi sogni, ero nei tuoi sogni, vero?