Traduzione del testo della canzone Why Would You Wanna Live - Wilco

Why Would You Wanna Live (originale)

Close your eyes and go to sleep, baby
Take your head off your feet, honey
Cause you’ve been working hard and I know you’re tired
You been tryin' hard not to think I’m a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
Come on baby somehow, I need you
Do I have to show you how, baby
I’m not trying to knock you out, or was it about
I just now you need your rest I can’t say what’s best for you
You been workin' hard and I know you’re tired
I’ve been tryin' hard not to feel like a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now

Why Would You Wanna Live (traduzione)

Chiudi gli occhi e vai a dormire, piccola
Togli la testa dai piedi, tesoro
Perché hai lavorato sodo e so che sei stanco
Ti sei sforzato di non pensare che io sia un bugiardo
Cosa ha in serbo il mondo
Cosa ha in serbo per te il mondo
Cosa ha in serbo per te il mondo adesso
Dai, piccola in qualche modo, ho bisogno di te
Devo mostrarti come, piccola
Non sto cercando di metterti KO, o si trattava
Ho solo ora hai bisogno del tuo riposo, non posso dire cosa è meglio per te
Hai lavorato sodo e so che sei stanco
Mi sono sforzato di non sentirmi un bugiardo
Cosa ha in serbo il mondo
Cosa ha in serbo per te il mondo
Cosa ha in serbo per te il mondo adesso
Cosa ha in serbo il mondo
Cosa ha in serbo per te il mondo
Cosa ha in serbo per te il mondo adesso