Traduzione del testo della canzone Wishful Thinking - Wilco

Wishful Thinking (originale)

Fill up your mind with all it can know
Don’t forget that your body will let it all go
Fill up your mind with all it can know
What would we be without wishful thinking
Chambers of chains
With red plastic mouths
The inside of outside
No one has found
How to unring the bell
It’s just as well
The turntable sizzles
Casting the spells
The pressure devices
Hell in a nutshell
Is any song worth singing
If it doesn’t help
Fill up your mind with all it can know
Don’t forget that your body will let it all go
Fill up your mind with all it can know
'Cause what would love be without wishful thinking
Open your arms as far as they will go
We take off your dress
An embarrassing poem
Was written when I was alone
In love with you
I shook down those lines
To shine up the streets
I got up off my hands and knees
To thank my lucky stars that you’re not me
What would we be without wishful thinking
What would we be without wishful thinking
What would we be without wishful thinking

Wishful Thinking (traduzione)

Riempi la tua mente con tutto ciò che può sapere
Non dimenticare che il tuo corpo lascerà tutto andare
Riempi la tua mente con tutto ciò che può sapere
Cosa saremmo senza un pio desiderio
Camere di catene
Con bocche di plastica rossa
L'interno dell'esterno
Nessuno ha trovato
Come suonare il campanello
È altrettanto bene
Il giradischi sfrigola
Lanciare gli incantesimi
I dispositivi di pressione
L'inferno in poche parole
Vale la pena cantare qualsiasi canzone
Se non aiuta
Riempi la tua mente con tutto ciò che può sapere
Non dimenticare che il tuo corpo lascerà tutto andare
Riempi la tua mente con tutto ciò che può sapere
Perché cosa sarebbe l'amore senza un pio desiderio
Apri le braccia fino in fondo
Ti togliamo il vestito
Una poesia imbarazzante
È stato scritto quando ero solo
Innamorato di te
Ho scosso quelle linee
Per brillare le strade
Mi sono alzato da mani e ginocchia
Per ringraziare le mie stelline fortunate che non sei me
Cosa saremmo senza un pio desiderio
Cosa saremmo senza un pio desiderio
Cosa saremmo senza un pio desiderio