Traduzione del testo della canzone Oklahoma - Wild Child

Oklahoma (originale)

So you say what you want, I can understand
If I can’t hold you I’ll just hold the sand
But I won’t, I won’t turn back time
Gonna give, gonna break, gonna make it right
Gonna tear down this whole ship tonight
But I won’t, I won’t let you fight
And don’t let ghosts try to tell you how to live
And can’t forget not to get more than you give
So this is it, I think I found myself the one
And if I’m wrong don’t turn me right
And don’t say anything out of spite
If this is it I hope we got time on our side
And if we fall then let us stay
I want my heart to keep its shape
So you say all the things that I wanna hear
And I wait all day just to have you near, but some nights
I think we might fall
Still I wait and you love try to hold me close
Cause if time changes things it’ll hurt us both
Darling oh, I always come when you call
And don’t let ghosts try to tell you how to live
And can’t forget not to get more than you give
So this is it, I think I found myself the one
And if I’m wrong don’t turn me right
And don’t say anything out of spite
If this is it I hope we got time on our side
And if we fall then let us stay
I want my heart to keep its shape
This is it, I think I found myself the one
And if I’m wrong don’t turn me right
And don’t say anything out of spite
If this is it I hope we got time on our side
And if we fall then let us stay
I want my heart to keep its shape

(traduzione)

Quindi dici quello che vuoi, io posso capire
Se non posso tenerti, terrò solo la sabbia
Ma non lo farò, non tornerò indietro nel tempo
Darò, mi spezzerò, lo farò giusto
Stasera abbatterò l'intera nave
Ma non lo farò, non ti lascerò combattere
E non lasciare che i fantasmi provino a dirti come vivere
E non dimenticare di ottenere più di quello che dai
Quindi è così, penso di aver trovato me stesso quello giusto
E se sbaglio non girarmi a destra
E non dire nulla per dispetto
Se è questo spero che abbiamo tempo dalla nostra parte
E se cadiamo, rimaniamo
Voglio che il mio cuore mantenga la sua forma
Quindi dici tutte le cose che voglio sentire
E aspetto tutto il giorno solo per averti vicino, ma alcune notti
Penso che potremmo cadere
Ancora io aspetto e tu ami prova a tenermi vicino
Perché se il tempo cambia le cose, ci danneggerà entrambi
Tesoro oh, vengo sempre quando chiami
E non lasciare che i fantasmi provino a dirti come vivere
E non dimenticare di ottenere più di quello che dai
Quindi è così, penso di aver trovato me stesso quello giusto
E se sbaglio non girarmi a destra
E non dire nulla per dispetto
Se è questo spero che abbiamo tempo dalla nostra parte
E se cadiamo, rimaniamo
Voglio che il mio cuore mantenga la sua forma
Questo è tutto, penso di aver trovato me stesso quello giusto
E se sbaglio non girarmi a destra
E non dire nulla per dispetto
Se è questo spero che abbiamo tempo dalla nostra parte
E se cadiamo, rimaniamo
Voglio che il mio cuore mantenga la sua forma