Traduzione del testo della canzone The Cracks - Wild Child

The Cracks (originale)

I’ll be the snake dear
You make a run for it
we always said that i would never hold you back
we wear our parents skin
keep all our demons in
until we slip through all the cracks
You stare me down now
I feel the fire burning
I don’t know if I’ve ever felt like this before
I know we just can’t win
before I let you in
already half way out the door
I bait the switch now
You may have fell for it
You always think I know exactly what I need
You start up every fight
I think I’m always right
I’m just surprised when I still bleed
You settle down now
I think you saw it coming
I guess you knew that I would always want you back
Still now we say goodbye
I let you see me cry
until we slip back through the cracks
And if I say I want you back
I want you back
But whose to say if you come back
Would it be what it was
You went too far, went way too far
we went too far, went way too far
Round again we go
I take it back so we don’t hurt just like before
and every time it burns a little more
I’ll leave again, but never learn to shut the door
And if I say I want you back
I want you back
But whose to say if you come back
Will it be what it was
You went too far, went way too far
We went too far,
went way too far

(traduzione)

Sarò il serpente caro
Fai una corsa per questo
abbiamo sempre detto che non ti avrei mai trattenuto
indossiamo la pelle dei nostri genitori
tieni dentro tutti i nostri demoni
finché non scivoliamo attraverso tutte le crepe
Adesso mi guardi giù
Sento il fuoco bruciare
Non so se mi sono mai sentito così prima
So che non possiamo vincere
prima che ti faccia entrare
già a metà strada dalla porta
Adesso esco l'interruttore
Potresti esserne caduto
Pensi sempre che io sappia esattamente di cosa ho bisogno
Inizi ogni combattimento
Penso di avere sempre ragione
Sono solo sorpreso quando sanguino ancora
Ti siedi adesso
Penso che tu l'abbia visto arrivare
Immagino che sapessi che ti avrei sempre voluto indietro
Ancora adesso ci salutiamo
Ti ho fatto vedere piangere
finché non scivoliamo indietro attraverso le fessure
E se dico che ti rivoglio indietro
Ti rivoglio
Ma chi dire se torni
Sarebbe quello che era
Sei andato troppo oltre, sei andato troppo oltre
siamo andati troppo oltre, siamo andati troppo oltre
Andiamo di nuovo in tondo
Lo riporto indietro così non facciamo male come prima
e ogni volta brucia un po' di più
Partirò di nuovo, ma non imparerò mai a chiudere la porta
E se dico che ti rivoglio indietro
Ti rivoglio
Ma chi dire se torni
Sarà quello che era
Sei andato troppo oltre, sei andato troppo oltre
Siamo andati troppo lontano,
andato troppo oltre