Traduzione del testo della canzone Trillo Talk - Wild Child

Trillo Talk (originale)

I said I’d call you but I won’t
I said I’d miss you but I don’t
You promised me we’d last forever
You, you said I’d regret it when I walk
Said I’d be lonely but I’m not
I guess it’s good we’re not together
I don’t mean to make a fuss
Wait, I changed my mind again
Tell me you’re unhappy
And I don’t mean to call
Just don’t forget me
I guess I could’ve been a better babe
Yes I should’ve been a better babe
For anyone else
Anyone else but me
You said I should’ve been a better babe
And you can go and be a better babe
For anyone else
Anyone else but me
I guess I’m lonely late at night
You want the truth I’ll be alright
We treat each other like we’re strangers
You, you found another in your life
It wasn’t worth a fucking fights
But if she loves you I can’t blame her
I don’t mean to make a fuss
Wait, I changed my mind again
Tell me you’re unhappy
And I don’t mean to call
Just don’t forget me
I guess I could’ve been a better babe
Yes I should’ve been a better babe
For anyone else
Anyone else but me
You said I should’ve been a better babe
And you can go and be a better babe
For anyone else
Anyone else but me

(traduzione)

Ho detto che ti avrei chiamato ma non lo farò
Ho detto che mi mancherai, ma non è così
Mi avevi promesso che saremmo durati per sempre
Tu, hai detto che me ne sarei pentito quando camminerò
Ho detto che sarei stato solo, ma non lo sono
Immagino sia un bene che non stiamo insieme
Non intendo fare storie
Aspetta, ho cambiato di nuovo idea
Dimmi che sei infelice
E non intendo chiamare
Basta non dimenticarmi
Immagino che avrei potuto essere una ragazza migliore
Sì, avrei dovuto essere una ragazza migliore
Per chiunque altro
Qualcun altro tranne me
Hai detto che avrei dovuto essere una ragazza migliore
E puoi andare e diventare una bambina migliore
Per chiunque altro
Qualcun altro tranne me
Immagino di essere solo a tarda notte
Vuoi la verità, starò bene
Ci trattiamo come se fossimo estranei
Tu, ne hai trovato un altro nella tua vita
Non valeva la pena combattere
Ma se lei ti ama, non posso biasimarla
Non intendo fare storie
Aspetta, ho cambiato di nuovo idea
Dimmi che sei infelice
E non intendo chiamare
Basta non dimenticarmi
Immagino che avrei potuto essere una ragazza migliore
Sì, avrei dovuto essere una ragazza migliore
Per chiunque altro
Qualcun altro tranne me
Hai detto che avrei dovuto essere una ragazza migliore
E puoi andare e diventare una bambina migliore
Per chiunque altro
Qualcun altro tranne me