Traduzione del testo della canzone On the Lookout - Kankick, Wild Child, Kombo

On the Lookout (originale)

Yes, for each and every cat that I know, this be visionary
This be very specific in words versus some cats that be fictionary
Rocking with my man Kombo
We’ll put our foot all up in your crack to give that ass more soul
We’re playing humble, watching most cats fumble
And regardless of the gender, when we rocking, this for the crowd contenders
(That's right)
Yo, there’s always gonna be a cat that wanna combat
Too late.
I’m up in the batter box where cats get shattered with Glocks
Kankick grooming up the track and Jack is ready to rock
I see y’all playing the slap shit knowing y’all can’t even box
The other day, I caught this cat spitting but caught two in his back so
Brought his rhyme to life ironically, straight up ruined his rap
He lived though.
Figured I’d give bro a chance to hear Jack
Bent over while he was bleeding, spit, then threw it in his lap
Y’all know the West gonna make their mark, so hear my law of physics
Critics get the didicks with an exclamation mark
And we always on the lookout for them wack fools (That's right)
‘Cause they’re the type who backstab you (Come on)
In the industry, watch your back, dude
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
That’s why we always on the lookout for them wack fools (That's right)
‘Cause they’re the type who backstab you (Come on)
In the industry, watch your back, dude
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
We reserve the right to refuse to your wack vocalist
Your hopefulness can only go so far to cope with this
Kombo.
Remember me from next chapter?
My vocal instrument showing my teeth like a raptor
‘Cause in this rap biz, most rap kids
Will buy a tight limo before they make a hype demo (True)
Late-night like Jay Leno at the hotspots
But when it comes to rocking shows, they’re simply have-nots
And to be tight (What?), they pick someone to be like
«Yo, you need to write, fool.
You know who you sound like?»
(Who's that?)
KRS, 2Pac, Em, Xzibit.
One claiming
It’s a new sound, an underground platinum
We gatting ‘em.
Fakers can’t maintain
From knowledge and truth inserted in the main vein
Rap trenches drive the weak insane
You get water tortures of my soul-bought rain
Me and Wildchild strangle the cable (Cable)
So obtuse niggas can’t figure the angle (Angle)
You out the game like two technicals
Me and Jack backslap fools who act skeptical
Uh
And we always on the lookout for them wack fools (‘Cause why?)
‘Cause they’re the type who backstab you (True)
In the industry, watch your back, dude (Come on)
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
That’s why we always on the lookout for them wack fools (That's right)
‘Cause they’re the type who backstab you (True, huh?)
In the industry, watch your back, dude
‘Cause contracts pocket-jack your ass too
Bringing back desire.
Hate wack MCs who don’t kick
Facts and get contracts from their contacts
But my mind stacks poetry on tracks
While the next man, he kept stacking blacks
I take it to the max with my verbal attacks
And the paper for my rhyme book acts like an axe
‘Cause when you step to me, you better not relax
‘Cause that’s when Jack aggressively reacts
So I, Kombo, and Jack simply about to set it and bet it
For those headed that weren’t the road, playing humble, ironically turning
big-headed
Try not to let it give you a perspective—that the pathetic
Give ‘em credit ‘til you find out the product you bought was really synthetic
And get it refunded like this one kid did
Never on the mic leave Jack unattended
‘Cause you’ll get offended and still pretend it didn’t happen
Cats perceive that rap is not really a privilege, but rather proceed to acting
Yeah.
All y’all cats need to pull out with that nonfictionary, you know’m
saying?
Wildchild and my man Kombo.
Ayyo Romes, speak up on this
«This is it» —
«Wack-ass rappers» —
«You wack» —
Check the sound, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
How we do it, y’all.
Getting it
popping off.
We do it for y’all.
This Wildchild, y’all.
Kombo, y’all.
Kankick it.
Yo.
Oblivion load for y’all wack-ass cats.
What?

On the Lookout (traduzione)

Sì, per ogni gatto che conosco, sii visionario
Questo essere molto specifico nelle parole rispetto ad alcuni gatti che sono di fantasia
Dondolo con il mio uomo Kombo
Metteremo tutto il piede nella tua fessura per dare a quel culo più anima
Stiamo giocando umile, guardando la maggior parte dei gatti armeggiare
E indipendentemente dal sesso, quando ci scuotiamo, questo per i contendenti della folla
(Giusto)
Yo, ci sarà sempre un gatto che vorrà combattere
Troppo tardi.
Sono nella scatola della pastella dove i gatti vengono frantumati con le Glock
Kankick prepara la pista e Jack è pronto per il rock
Vedo che tutti voi fate lo schiaffo sapendo che non potete nemmeno boxare
L'altro giorno, ho beccato questo gatto a sputare ma ne ho presi due nella schiena così
Ha portato la sua rima in vita ironicamente, ha rovinato il suo rap
Ha vissuto però.
Ho pensato di dare al fratello la possibilità di ascoltare Jack
Si chinò mentre sanguinava, sputò e poi se lo gettò in grembo
Sapete tutti che l'Occidente lascerà il segno, quindi ascoltate la mia legge della fisica
I critici ottengono i dicks con un punto esclamativo
E noi sempre alla ricerca di quei pazzi sciocchi (esatto)
Perché sono il tipo che ti pugnala alle spalle (dai)
Nel settore, guardati le spalle, amico
Perché anche i contratti ti fanno il culo
Ecco perché sempre alla ricerca di quei pazzi sciocchi (esatto)
Perché sono il tipo che ti pugnala alle spalle (dai)
Nel settore, guardati le spalle, amico
Perché anche i contratti ti fanno il culo
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il tuo cantante stravagante
La tua speranza può solo andare così lontano per far fronte a questo
Kombo.
Ti ricordi di me del prossimo capitolo?
Il mio strumento vocale che mostra i miei denti come un rapace
Perché in questo mondo del rap, la maggior parte dei ragazzi rap
Comprerò una limousine prima di fare una demo di hype (Vero)
A tarda notte come Jay Leno negli hotspot
Ma quando si tratta di spettacoli rock, sono semplicemente dei poveri
E per essere stretti (cosa?), scelgono qualcuno a cui assomigliare
«Ehi, devi scrivere, sciocco.
Sai chi parli?»
(Chi è quello?)
KRS, 2Pac, Em, Xzibit.
Uno che pretende
È un suono nuovo, un platino underground
Li stiamo gattando.
I falsari non possono mantenere
Dalla conoscenza e dalla verità inserite nella vena principale
Le trincee rap fanno impazzire i deboli
Ottieni torture con l'acqua della mia pioggia comprata dall'anima
Io e Wildchild strangolamo il cavo (Cavo)
Quindi i negri ottusi non riescono a capire l'angolo (Angolo)
Esci dal gioco come due tecnici
Io e Jack prendiamo in giro gli sciocchi che si comportano in modo scettico
Ehm
E noi sempre alla ricerca di quei pazzi sciocchi ("Perché perché?)
Perché sono il tipo che ti pugnala alle spalle (vero)
Nel settore, guardati le spalle, amico (dai)
Perché anche i contratti ti fanno il culo
Ecco perché sempre alla ricerca di quei pazzi sciocchi (esatto)
Perché sono il tipo che ti pugnala alle spalle (vero, eh?)
Nel settore, guardati le spalle, amico
Perché anche i contratti ti fanno il culo
Riportare il desiderio.
Odio gli MC stravaganti che non calciano
Fatti e ottenere contratti dai loro contatti
Ma la mia mente accumula poesie sui binari
Mentre l'uomo successivo, continuava a impilare i neri
Lo porto al massimo con i miei attacchi verbali
E la carta per il mio libro di rime si comporta come un'ascia
Perché quando vieni da me, è meglio che non ti rilassi
Perché è allora che Jack reagisce in modo aggressivo
Quindi io, Kombo e Jack stiamo semplicemente per impostarlo e scommettere
Per quelli diretti che non erano la strada, giocando umile, ironicamente girando
testa grossa
Cerca di non lasciare che ti dia una prospettiva, quella patetica
Dagli credito finché non scopri che il prodotto che hai acquistato era davvero sintetico
E fatti rimborsare come ha fatto questo bambino
Mai al microfono lasciare Jack incustodito
Perché ti offenderai e continuerai a fingere che non sia successo
I gatti percepiscono che il rap non è in realtà un privilegio, ma piuttosto procede alla recitazione
Sì.
Tutti voi gatti avete bisogno di tirar fuori con quella saggistica, lo sai
detto?
Wildchild e il mio uomo Kombo.
Ayyo Romes, parlane su questo
"Questo è" -
«Rapper stravaganti» —
«Cazzo» —
Controlla il suono, tutti voi.
Come lo facciamo, tutti voi.
Come lo facciamo, tutti voi.
Come lo facciamo, tutti voi.
Come lo facciamo, tutti voi.
Come lo facciamo, tutti voi.
Ottenerlo
spuntando.
Lo lo facciamo per tutti voi.
Questo Wildchild, voi tutti.
Kombo, tutti voi.
Kankilo.
Yo.
Carico di oblio per tutti voi gatti strambi.
Che cosa?