Traduzione del testo della canzone Reno - Wild Child

Reno (originale)

Late night
Driving long past the sunrise
I know you’re feeling it too
There’s no end to this road
But it’s alright
I know my home is with you
I can’t say why I’m acting this way
Oh darling who knows why I called
I knew you weren’t awake
Late nights on the road
Didn’t hear your call
Damn I hope you’d catch me when I fall
I know your mind goes running wild
But I’m always at your door
You treat like a child cos I’ve run before
But when they dim those city lights
Could search the whole world round
Always know my heart is in your hometown
Ghost town
I can just feel the calm down
This whiskey helps when it hurts
Nine miles
On the road south of Reno
Still see your face at each turn
Sometimes
These long nights ease my trouble mind
Help me forget about the pretty things I left behind
Late nights on the road
Didn’t hear your call
Damn I hope you’d catch me when I fall
I know your mind goes running wild
But I’m always at your door
You treat like a child cos I’ve run before
But when they dim those city lights
Could search the whole world round
Always know my heart is in your hometown

Reno (traduzione)

Notte fonda
Guidando a lungo oltre l'alba
So che lo senti anche tu
Non c'è fine a questa strada
Ma va bene
So che la mia casa è con te
Non posso dire perché mi sto comportando in questo modo
Oh tesoro chissà perché ho chiamato
Sapevo che non eri sveglio
A tarda notte in viaggio
Non ho sentito la tua chiamata
Dannazione, spero che mi prenderai quando cado
So che la tua mente si scatena
Ma sono sempre alla tua porta
Tratti come un bambino perché ho corso prima
Ma quando abbassano le luci della città
Potrebbe cercare in tutto il mondo
Sappi sempre che il mio cuore è nella tua città natale
Città fantasma
Riesco solo a sentire la calma
Questo whisky aiuta quando fa male
Nove miglia
Sulla strada a sud di Reno
Vedi ancora la tua faccia ad ogni turno
Qualche volta
Queste lunghe notti alleviano i miei problemi mentali
Aiutami a dimenticare le cose belle che ho lasciato
A tarda notte in viaggio
Non ho sentito la tua chiamata
Dannazione, spero che mi prenderai quando cado
So che la tua mente si scatena
Ma sono sempre alla tua porta
Tratti come un bambino perché ho corso prima
Ma quando abbassano le luci della città
Potrebbe cercare in tutto il mondo
Sappi sempre che il mio cuore è nella tua città natale