Traduzione del testo della canzone Drive - Wild Cub

Drive (originale)

We turn the radio on
We roll the windows down
There’s a smell in the air like a fire’s burning somewhere outside of town
You said «drive»…
We don’t look into the mirror
When we don’t look at one another
And we brave our way through darkness like two cowardly lovers
And you said «drive»…
You put your pretty dress on
I put my suit on tight
And we dance like a couple in a bad, bad movie
But we can’t make out the lines
And you said «drive»…
We drive back through the ether
And we felt so alone tonight
All the little words were easy
But the thunder broke inside

Drive (traduzione)

Accendiamo la radio
Abbassiamo i finestrini
C'è un odore nell'aria come se un fuoco stesse bruciando da qualche parte fuori città
Hai detto «guidare»...
Non ci guardiamo allo specchio
Quando non ci guardiamo l'un l'altro
E ci facciamo strada nell'oscurità come due amanti codardi
E tu hai detto «guidare»...
Hai messo il tuo bel vestito
Ho messo la tuta stretta
E balliamo come una coppia in un film brutto, brutto
Ma non riusciamo a distinguere le linee
E tu hai detto «guidare»...
Torniamo indietro attraverso l'etere
E ci siamo sentiti così soli stasera
Tutte le piccole parole erano facili
Ma il tuono irruppe dentro