Traduzione del testo della canzone Wild Light - Wild Cub

Wild Light (originale)

Met you in the middle of the pouring rain
Said «how about the weather?»
Speaking like a monkey to the weather vain
You said «try a little better»
I’ve been so broke down
Searching everywhere I’ve found
Nothing but a bitter heart
You shook it out sure like
Shook a little
Gave shape to something I had thought had coal in the middle
I need you now
It’s a wild light
We didn’t care if the time was right
We are
It’s a wild light
Standing in the morning’s unfolding light
I’m looking in the mirror
Who is that man and who am I?
Could you speak it to me clearer?
When I lay at night
The dying light
Casts across your body, I know
Sick of sentimental
Stop looking in the mirror
I know, I know…
I need you now
It’s a wild light
We didn’t care if the time was right
We are
It’s a wild light
I need you now
It’s a wild light
We are cold fire in the dead of night
We are wild light

(traduzione)

Ti ho incontrato nel mezzo della pioggia battente
Ha detto "che ne dici del tempo?"
Parlando come una scimmia al tempo invano
Hai detto "prova un po' meglio"
Sono stato così distrutto
Cercando ovunque ho trovato
Nient'altro che un cuore amaro
L'hai scosso di sicuro come
Trema un po'
Ha dato forma a qualcosa che pensavo avesse del carbone nel mezzo
Ho bisogno di te adesso
È una luce selvaggia
Non ci importava se fosse il momento giusto
Noi siamo
È una luce selvaggia
In piedi nella luce del mattino
Mi sto guardando allo specchio
Chi è quell'uomo e chi sono io?
Potresti parlarmelo in modo più chiaro?
Quando sono sdraiato di notte
La luce morente
Si diffonde sul tuo corpo, lo so
Stufo di sentimentale
Smetti di guardarti allo specchio
Lo so, lo so…
Ho bisogno di te adesso
È una luce selvaggia
Non ci importava se fosse il momento giusto
Noi siamo
È una luce selvaggia
Ho bisogno di te adesso
È una luce selvaggia
Siamo un fuoco freddo nel cuore della notte
Siamo una luce selvaggia