Traduzione del testo della canzone Into the Light - J.Views, Wild Cub

Into the Light (originale)

I was lost and wandering
I couldn’t see your face
That tangled branch inside me
Grew and grew to a deeper place
And I couldn’t say
Or wash it away
The things that I had hid inside
I tried and tried
You stood there
In the night air
A flicker in the fading lights
You lift the veil from my eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope (and)
We don' t ask why
From the dark into the light
I stood there naked I felt
New in front of your heart
Made clean by your raw fire I
Took the darkness and tore it apart
I can’t go
I won’t hide
I need to hear you say that
Something' s shone
In the light
Look me in my eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light
I can’t go
I won’t hide
I need to hear you say that
It’s all you want
So look me in my eyes
My eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light

(traduzione)

Ero perso e vagavo
Non riuscivo a vedere la tua faccia
Quel ramo aggrovigliato dentro di me
Crebbe e crebbe in un luogo più profondo
E non potrei dire
O lavalo via
Le cose che avevo nascosto dentro
Ho provato e riprovato
Sei rimasto lì
Nell'aria notturna
Uno sfarfallio nelle luci sbiadite
Sollevi il velo dai miei occhi
Sono aperti
Spalancare
Siamo estranei nel buio stasera
Cieca speranza (e)
Non ci chiediamo perché
Dal buio alla luce
Sono rimasto lì nudo, mi sono sentito
Novità davanti al tuo cuore
Reso pulito dal tuo fuoco crudo I
Ha preso l'oscurità e l'ha fatta a pezzi
Non posso andare
Non mi nasconderò
Ho bisogno di sentirtelo dire
Qualcosa ha brillato
Nella luce
Guardami nei miei occhi
Sono aperti
Spalancare
Siamo estranei nel buio stasera
Cieca speranza
E non ci chiediamo perché
Dal buio alla luce
Non posso andare
Non mi nasconderò
Ho bisogno di sentirtelo dire
È tutto ciò che vuoi
Quindi guardami nei miei occhi
I miei occhi
Sono aperti
Spalancare
Siamo estranei nel buio stasera
Cieca speranza
E non ci chiediamo perché
Dal buio alla luce