Traduzione del testo della canzone Lies - Wild Cub

Lies (originale)

We looked into each other and
We turned from one another
And we said lies
Yeah we lies
We looked for other meanings
And in the darkness there were gleaming
Those little lies
We said lies
I reached for you and fell flat like the words we said out loud
That shapeless noise I try to tame for you
Hearts burn faster in the dark
They don’t know what love is, know what love is
What love
I see you in a glimmer
In lost light of the dimming
Timid lies
We said lies
You speak to me in rhythm
And you unveil what is hidden
In those lies
Silly lies
Laying in half light I see something traced out loud
The fragile lines you’ve written there for me
Hearts beat faster in the dark
They don’t know what love is, know what love is
What is love
We’re wishing, we’re hoping, we’re tightening the ropes to our arms
We got words but their tripping on the tips of our tongues
We couldn’t run from the pieces we were killing inside
But we tried, we tried

Lies (traduzione)

Ci siamo guardati l'un l'altro e
Ci siamo rivolti l'uno dall'altro
E abbiamo detto bugie
Sì, mentiamo
Abbiamo cercato altri significati
E nell'oscurità brillavano
Quelle piccole bugie
Abbiamo detto bugie
Ti ho raggiunto e sono caduto a terra come le parole che abbiamo detto ad alta voce
Quel rumore informe che cerco di domare per te
I cuori bruciano più velocemente nell'oscurità
Non sanno cos'è l'amore, sanno cos'è l'amore
Quale amore
Ti vedo in un bagliore
Alla luce persa dell'oscuramento
Bugie timide
Abbiamo detto bugie
Mi parli a ritmo
E sveli ciò che è nascosto
In quelle bugie
Bugie sciocche
Sdraiato in penombra, vedo qualcosa tracciato ad alta voce
Le linee fragili che hai scritto lì per me
I cuori battono più velocemente nell'oscurità
Non sanno cos'è l'amore, sanno cos'è l'amore
Che cos'è l'amore
Desideriamo, speriamo, stringiamo le corde alle nostre braccia
Abbiamo parole, ma loro inciampano sulla punta delle nostre lingue
Non potevamo scappare dai pezzi che stavamo uccidendo dentro
Ma abbiamo provato, provato