Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Wild Rivers

Amsterdam (originale)

It was always Amsterdam
Where we would put the distance to an end
We had a plan
Gonna lay it out on a queen sized bed
Catching up on twenty-one
Meet all your friends back home
That was not what it was, broke it off on the telephone
It was always absolute
Everybody said we were moving fast
Now I’m pretty over school
Switching out my books for the Eurail Pass
And all these dreams of Amsterdam
Where you’d surprise me with a yellow bike
With a basket that didn’t match it
That I guess I’ll never get to rid
Oh, oh, calling it a change of plans
Oh, oh, just a building on a postal stamp
Oh, oh, change of plans
Might have been a long shot
Btter that it’s gone if it’s gonna go
But, man, you kind of messed me up
'Cause I don’t have a place to go back home
Is this just twenty-one and something’s gotta give?
Well, I still got a bill for a ticket that I’m stuck with
Oh, oh, calling it a change of plans
Oh, oh, just a building on a postal stamp
Oh, oh, just calling it a change of plans
Oh, oh, just a building on a postal stamp
Oh, we’re calling it a change of plans
Just a building on a postal stamp
It’s a change of plans

Amsterdam (traduzione)

È sempre stata Amsterdam
Dove metteremmo fine alla distanza
Avevamo un piano
Lo stenderò su un letto matrimoniale
Recupero del ventuno
Incontra tutti i tuoi amici a casa
Non era quello che era, l'ha interrotto al telefono
È sempre stato assoluto
Tutti dicevano che ci stavamo muovendo velocemente
Ora ho finito la scuola
Scambiare i miei libri per l'Eurail Pass
E tutti questi sogni di Amsterdam
Dove mi sorprenderesti con una bici gialla
Con un cestino che non corrispondeva
Che suppongo che non riuscirò mai a sbarazzarmi
Oh, oh, chiamandolo un cambio di piani
Oh, oh, solo un edificio su un francobollo postale
Oh, oh, cambio di programma
Potrebbe essere stato un tiro lungo
Btter che non c'è più se se ne andrà
Ma, amico, mi hai un po' incasinato
Perché non ho un posto dove tornare a casa
Sono solo ventuno e qualcosa deve dare?
Bene, ho ancora una fattura per un biglietto con cui sono bloccato
Oh, oh, chiamandolo un cambio di piani
Oh, oh, solo un edificio su un francobollo postale
Oh, oh, lo chiamo solo un cambio di piani
Oh, oh, solo un edificio su un francobollo postale
Oh, lo chiamiamo un cambio di piani
Solo un edificio su un francobollo postale
È un cambio di piani