Traduzione del testo della canzone I Do - Wild Rivers

I Do (originale)

The sweater on your bedroom floor
You can take that
You don’t want my love no more
Honey I can shake that
I come you go
Back around, back around
I see your ghost on a train downtown
Chasing it out, but we go way back
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do
Now I’m driving by the place we met
Could you go there?
Seems like we’re getting on
I ain’t getting nowhere
I come you go
Back around, back around
I see you out at bar downtown
And now you wanna talk?
Babe I don’t care
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do
I do, I do…
Now I come you go, back around back around
I see you out in a bar downtown
But you look so different like you don’t go thinking but I do
Oh, I do
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do

I Do (traduzione)

Il maglione sul pavimento della tua camera da letto
Puoi prenderlo
Non vuoi più il mio amore
Tesoro, posso scuoterlo
Vengo, vai
Torna indietro, torna indietro
Vedo il tuo fantasma su un treno in centro
La cacciamo fuori, ma torniamo indietro
È solo un berretto da baseball, non mi manca nemmeno
O un brano di Springsteen, non ascolto
E il modo in cui mi comporto come se non andassi a pensare ma lo faccio, lo faccio
Solo una vecchia abitudine, non devo calciare
Oppure le foto di tutte le tue migliori amiche, non le controllo
Perché sembri così diverso come se non andassi a pensare
Ma lo faccio, lo faccio
Ora sto guidando verso il luogo in cui ci siamo incontrati
Potresti andare lì?
Sembra che stiamo andando avanti
Non sto andando da nessuna parte
Vengo, vai
Torna indietro, torna indietro
Ci vediamo al bar in centro
E ora vuoi parlare?
Tesoro non mi interessa
È solo un berretto da baseball, non mi manca nemmeno
O un brano di Springsteen, non ascolto
E il modo in cui mi comporto come se non andassi a pensare ma lo faccio, lo faccio
Solo una vecchia abitudine, non devo calciare
Oppure le foto di tutte le tue migliori amiche, non le controllo
Perché sembri così diverso come se non andassi a pensare
Ma lo faccio, lo faccio
Lo lo lo fanno...
Ora vengo, torna indietro, torna indietro
Ci vediamo in un bar del centro
Ma sembri così diverso come se non pensassi, ma io sì
Oh io faccio
È solo un berretto da baseball, non mi manca nemmeno
O un brano di Springsteen, non ascolto
E il modo in cui mi comporto come se non andassi a pensare ma lo faccio, lo faccio
Solo una vecchia abitudine, non devo calciare
Oppure le foto di tutte le tue migliori amiche, non le controllo
Perché sembri così diverso come se non andassi a pensare
Ma lo faccio, lo faccio