Traduzione del testo della canzone Love Gone Wrong - Wild Rivers

Love Gone Wrong (originale)

Say what will you bout
This old house
This couch you bought for cheap
We got what we built there
Let in cold air
From the cracks we don’t see
Three years blow by round this snow fort
Now there nothing, left to show for
It’s like laughing til you can’t breathe
Tripping on your own feet
Dancing to a heartbreak song
It’s like love gone wrong
Trusting what you can’t see
Try it but it ain’t free
It was fine until you came along
Now it’s love gone wrong
Love gone
Tried to make sense of
All the best stuff
And all the rest that comes
Well it’s good for some sad songs
Swear this is the last one
I know we got nough
Know I’m sounding awful jaded
Just a shame this thing got wasted
Lik laughing til you can’t breathe
Tripping on your own feet
Dancing to a heartbreak song
It’s like love gone wrong
Trusting what you can’t see
Try it but it ain’t free
It was fine until you came along
Now it’s love gone wrong
Love gone

Love Gone Wrong (traduzione)

Dì a cosa ti occuperai
Questa vecchia casa
Questo divano che hai comprato a buon mercato
Abbiamo ottenuto ciò che abbiamo costruito lì
Lascia entrare aria fredda
Dalle crepe che non vediamo
Passano tre anni intorno a questo forte di neve
Ora non c'è più niente, rimasto per mostrare
È come ridere finché non riesci a respirare
Inciampando con i tuoi stessi piedi
Ballando al ritmo di una canzone straziante
È come se l'amore fosse andato storto
Fidarsi di ciò che non puoi vedere
Provalo ma non è gratuito
Andava bene finché non sei arrivato tu
Ora è amore andato storto
L'amore è andato
Ho cercato di dare un senso
Tutte le cose migliori
E tutto il resto che viene
Va bene per alcune canzoni tristi
Giuro che questo è l'ultimo
So che non ne abbiamo abbastanza
Sappi che sembro terribilmente stanco
Peccato solo che questa cosa sia andata sprecata
Mi piace ridere finché non riesci a respirare
Inciampando con i tuoi stessi piedi
Ballando al ritmo di una canzone straziante
È come se l'amore fosse andato storto
Fidarsi di ciò che non puoi vedere
Provalo ma non è gratuito
Andava bene finché non sei arrivato tu
Ora è amore andato storto
L'amore è andato