Traduzione del testo della canzone Weatherman - Wild Rivers

Weatherman (originale)

Rolling down the window of the driver’s seat
Looking for a place to breathe
Knowing where I’m at and where I’m meant to be
Trying to close the space between
But you’re just right, not enough
Look around you’re missing all the good stuff
Small town, big shot
Four kids hanging in a parking lot
Trying to know better than
Counting on the weatherman
Thoughts can take you on a ride
I’m a satellite, you’re a starry night
And I’m just trying to stay between the lines
Your own advice, own advice, yeah you’re
Just right, not enough
Look around you’re missing all the good stuff
Small town, big shot
Four kids hanging in a parking lot
Trying to know bettr than
Just counting on the weatherman
Counting on th weatherman
Talking about summertime
Hanging on sidelines
Steady on landslides
Over once you realized
You were just right
You were just right
You were just right

Weatherman (traduzione)

Abbassare il finestrino del sedile del conducente
Alla ricerca di un posto per respirare
Sapere dove mi trovo e dove dovrei essere
Cercando di chiudere lo spazio in mezzo
Ma hai ragione, non abbastanza
Guardati intorno ti mancano tutte le cose buone
Piccola città, pezzo grosso
Quattro bambini appesi in un parcheggio
Cercando di sapere meglio di
Contando sul meteorologo
I pensieri possono portarti a fare un giro
Io sono un satellite, tu sei una notte stellata
E sto solo cercando di rimanere tra le righe
Il tuo stesso consiglio, il tuo stesso consiglio, sì lo sei
Giusto, non abbastanza
Guardati intorno ti mancano tutte le cose buone
Piccola città, pezzo grosso
Quattro bambini appesi in un parcheggio
Cercando di sapere meglio di
Contando solo sul meteorologo
Contando sul meteo
Parliamo di estate
Appeso a bordo campo
Costante sulle frane
Finita una volta che ti sei reso conto
Avevi ragione
Avevi ragione
Avevi ragione