Traduzione del testo della canzone Born In The Cold - Wiley, Andreena Mill

Born In The Cold (originale)

Eski boy, yeah
I was born in the cold, it’s not make belief
I hit the ice like a maple leaf
I can’t spit if I don’t rate the beat
Don’t push cause you’re gonna make me hate the beat
My cousin’s got iPhones on silver cheap
Street raised me, now I’m gonna raise the street
My mind might flip, go astray for weeks
I went to look for it, then it came to me
When I was young, never had a brain for trees
Slush puppies kid, swap brain for freeze
E-S the game changed, I changed the greeze
Cause a blizzard anywhere I take my feet
But let me take you to a place where I chase my P’s
London, the place where I grate my cheese
And if you can’t hustle you won’t last there
I seen people crumble in a half year
Swear I like when I see the youth doing good things
Cause I want them to know what doing good brings
I’ve been there myself and now I’m gonna help you
You don’t want what the hood brings
Look away from it, looks good but please don’t play with it
My advice, I’m a vice got me looking for the cold
And I don’t know if I’ll ever go
I’m running to the sky
I wanna go
Cause I be on a natural
High, high, high
I was born in the cold, snow falling
Way before snowboarding
I swear winter can hear me calling
Still had a good heart even when I weren’t balling
Life’s like a game of snakes and ladders, ups and downs
Everybody rushing around but I’m loving the sound of it
Keeps me going, yeah, keeps me flowing
I got the drive that will drive all around the world
And spread the word, get people knowing
I come alive anywhere on the earth
Can’t lie, the fan base is growing
Quite noble, recording at Noble
Feel like a local
Always searching for the perfect vocal
To be precise we’re using Pro Tools
My city need this, cause we breathe this
Natural talent, can’t say you got it if you haven’t
I like to be diverse and keep a good balance
They know I work hard for it
I’m gonna be the next star of it
Free spirit music
I’m a free spirit and my living can prove it
I’m always chilling or cruising
I’m running to the sky
I wanna go
Cause I be on a natural
High, high, high

Born In The Cold (traduzione)

Eski ragazzo, sì
Sono nato al freddo, non è credenza
Colpisco il ghiaccio come una foglia d'acero
Non posso sputare se non valuto il ritmo
Non spingere perché mi farai odiare il ritmo
Mio cugino ha iPhone in argento a buon mercato
Street mi ha cresciuto, ora alzerò la strada
La mia mente potrebbe capovolgersi, smarrirsi per settimane
Sono andato a cercarlo, poi è venuto da me
Quando ero giovane, non ho mai avuto un cervello per gli alberi
Cuccioli di granite ragazzo, scambia il cervello per congelare
E-S il gioco è cambiato, ho cambiato il greeze
Causa una bufera di neve ovunque io prenda i miei piedi
Ma lascia che ti porti in un posto dove rincorro le mie P
Londra, il luogo dove grattugio il mio formaggio
E se non puoi sbrigarti, non durerai lì
Ho visto le persone crollare in un anno e mezzo
Giuro che mi piace quando vedo i giovani fare cose buone
Perché voglio che sappiano cosa porta fare del bene
Ci sono stato io stesso e ora ti aiuterò
Non vuoi quello che porta il cappuccio
Distogli lo sguardo, sembra buono ma per favore non giocarci
Il mio consiglio, io sono un vizio, mi ha fatto cercare il freddo
E non so se ci andrò mai
Sto correndo verso il cielo
Voglio andarci
Perché sono naturale
Alto, alto, alto
Sono nato al freddo, con la neve che cadeva
Molto prima dello snowboard
Giuro che l'inverno può sentirmi chiamare
Avevo ancora un buon cuore anche quando non stavo ballando
La vita è come un gioco di serpenti e scale, alti e bassi
Tutti corrono in giro, ma adoro il suono
Mi fa andare avanti, sì, mi fa fluire
Ho l'unità che guiderà in tutto il mondo
E spargete la voce, fate conoscere le persone
Prendo vita ovunque sulla terra
Non posso mentire, la base di fan sta crescendo
Abbastanza nobile, registrazione a Noble
Sentiti come un locale
Sempre alla ricerca della voce perfetta
Per essere precisi, utilizziamo Pro Tools
La mia città ha bisogno di questo, perché respiriamo questo
Talento naturale, non posso dire che ce l'hai se non l'hai fatto
Mi piace essere diversificato e mantenere un buon equilibrio
Sanno che lavoro duro per questo
Sarò la prossima star di esso
Musica di spirito libero
Sono uno spirito libero e la mia vita può dimostrarlo
Mi rilasso o vado sempre in crociera
Sto correndo verso il cielo
Voglio andarci
Perché sono naturale
Alto, alto, alto