Traduzione del testo della canzone Be Yourself - Wiley, Brazen, Dom P

Be Yourself (originale)

I catch people following fashion while I’m tryna set the trend
I catch people going on drastic
Going on dark towards their friends
I catch people fake reppin' when they ain’t from the ends
I check myself I know I’m not going on like them
I see people fronting like they hate me but they like me really
I catch girls on the road, acting stupid, acting silly
I’ll catch any obstacles that you are tryna throw at me
And death ain’t planning to roll on me, but they can’t put a hold on me, no
Gotta be yourself
Don’t follow nobody else
Gotta be myself
And get to where I wanna be
Gotta be yourself
Don’t have to be what others do
If you’re just be true to yourself as a person you’ll be so complete
Boy, yo
You would like to be involved that’s what you think from the start
But this music game is nothing but, stress from the start
You don’t have to question me or wonder if I got the heart to stand right up in
the fire
Eskiboy I play the part
Used to play out in the park
I found my way out of the dark
In England we have made our mark
I’m on my way up to the charts
I don’t wanna hear no smart remarks 'cause
Life’s worth more than the, apes
Yeah
Gotta be yourself
Don’t follow nobody else
Gotta be myself
And get to where I wanna be
Gotta be yourself
Don’t have to be what others do
If you’re just be true to yourself as a person you’ll be so complete
Yo
I don’t trust none of dem lies
It’s funny funny business
Follows me around quietly
I fight fire with fire
Why are these people trying it with me
I’ll turn your pluses into minuses
If you wanna be sly, you can lie and get hit
I don’t reckon I’ll miss
Picture me swinging a fist and hitting area you thick
I’m smarter than you think
I can tell when you’re lying by the way that you blink
And you’re winking away, like somethings in your eye
I’m quick to spot those little things
I’ve got, people that love me and I’ve got people that hate me
I’m not afraid to say it
Make note we are raining and make way for the latest
Top boys in the game, you will notice it later
Gotta be yourself
Don’t follow nobody else
Gotta be myself
And get to where I wanna be
Gotta be yourself
Don’t have to be what others do
If you’re just be true to yourself as a person you’ll be so complete

(traduzione)

Catturo le persone che seguono la moda mentre cerco di stabilire la tendenza
Prendo la gente che va in modo drastico
Andando al buio verso i loro amici
Vedo le persone che fingono di ripetere quando non sono dalle estremità
Mi controllo, so che non andrò avanti come loro
Vedo le persone affrontare come se mi odiano, ma a loro piaccio davvero
Prendo ragazze per strada, comportandomi da stupida, comportandomi da sciocca
Prenderò tutti gli ostacoli che stai provando a lanciarmi contro
E la morte non ha intenzione di rotolare su di me, ma non possono trattenermi, no
Devi essere te stesso
Non seguire nessun altro
Devo essere me stesso
E arrivare dove voglio essere
Devi essere te stesso
Non devi essere ciò che fanno gli altri
Se sei solo fedele a te stesso come persona, sarai così completo
Ragazzo, eh
Vorresti essere coinvolto, ecco cosa pensi dall'inizio
Ma questo gioco musicale non è altro che stress fin dall'inizio
Non devi interrogarmi o chiederti se ho il cuore di alzarmi in piedi
il fuoco
Eskiboy, io recito la parte
Usato per giocare nel parco
Ho trovato la mia via d'uscita dal buio
In Inghilterra abbiamo lasciato il segno
Sto salendo verso le classifiche
Non voglio sentire nessun commento intelligente perché
La vita vale più delle scimmie
Sì
Devi essere te stesso
Non seguire nessun altro
Devo essere me stesso
E arrivare dove voglio essere
Devi essere te stesso
Non devi essere ciò che fanno gli altri
Se sei solo fedele a te stesso come persona, sarai così completo
Yo
Non mi fido di nessuna delle bugie
È un affare divertente divertente
Mi segue in giro silenziosamente
Combatto il fuoco con il fuoco
Perché queste persone ci stanno provando con me
Trasformerò i tuoi vantaggi in svantaggi
Se vuoi essere furbo, puoi mentire e farti picchiare
Non credo che mi mancherà
Immagina di muovere un pugno e colpire l'area di te spesso
Sono più intelligente di quanto pensi
Posso dire quando stai mentendo dal modo in cui sbatti le palpebre
E stai strizzando l'occhio, come qualcosa nei tuoi occhi
Sono veloce nell'individuare quelle piccole cose
Ho persone che mi amano e ho persone che mi odiano
Non ho paura di dirlo
Tieni presente che stiamo piovendo e lascia il posto alle ultime novità
I migliori ragazzi del gioco, lo noterai più tardi
Devi essere te stesso
Non seguire nessun altro
Devo essere me stesso
E arrivare dove voglio essere
Devi essere te stesso
Non devi essere ciò che fanno gli altri
Se sei solo fedele a te stesso come persona, sarai così completo