Traduzione del testo della canzone Checkmate - Wiley, Wiley aka Eskiboy feat Frisco

Checkmate (originale)

Eskiboy
And you know what
I remember my dad told me life’s like a game of chess
And you must think first before you move
Oi London (London)
If you’re a bad boy like me
Eventually, after all the girls, cars, all the street fame
All the beef
Getting arrested
You find yourself in check (Check)
And then you keep going even harder (Harder)
Until you get into checkmate (Check)
Prawns, horses, bishops, castles, kings, queens
Let’s go
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or a queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
I can’t move, got something to lose, but nothing to prove
Oh wait, I just lost what
I had to lose
I was in check, now I’m in checkmate fusing
Back to my mums yard
2−2's get a call on the phone, I’m like what more can I do
On top of that, now you’ve got a yout
Fix up for the yout
You’re a name brand, you can make loot
Don’t watch face, you get me
You can get out of this one
You learn these lessons from before rudeboy
Just keep looking for the way out
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or a queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
It’s like anywhere I go, trouble follows
Swing too often
Got chased by 50 goons, but I lost 'em
I’m an older goon, lucky I never shot them
Turns out never wanted kids like I was
But my 54 sharks wanna hot them
I was getting a haircut in Hoxton
Thought that I clocked 'em, bitch, often
But you know what as an older
I advise all the youngers to avoid beef
Listen to me or don’t listen to me
It’s your choice
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
'Cause when shit hits the fan you can’t run away and you can’t escape
I got shot so it’s beef on the road, now it’s peak on the road
I got a fully grown seven year old on the road
So I stay strapped and know myself on the road
My life’s in checkmate, so I’m off the road
'Cause when it gets late
It gets bait
Trust me fam
It’s best you just hold it down G
Take time man
It’s not even long out 'ere
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
You get me
'Nuff man don’t even know about being in checkmate
But you know what, life is a hard thing, you get me
And we refer life to chess
Certain time
Hold tight Flowdan, hold tight my dad, hold tight Frisco
Eskiboy
Hold tight my daughter
We’re doing this ting
Shut your mouth

Checkmate (traduzione)

Eskiboy
E tu sai cosa
Ricordo che mio padre mi ha detto che la vita è come una partita a scacchi
E devi pensare prima di muoverti
Oi Londra (Londra)
Se sei un ragazzaccio come me
Alla fine, dopo tutte le ragazze, le macchine, tutta la fama di strada
Tutto il manzo
Essere arrestato
Ti ritrovi sotto controllo (Check)
E poi vai ancora più forte (più difficile)
Fino a quando non arrivi allo scacco matto (Check)
Gamberi, cavalli, vescovi, castelli, re, regine
Andiamo
Questo è il motivo per cui sei in scacco matto
Guardati intorno, non vivere da nessuna parte
Tu spendi la tua pasta, sei in scacco matto
Troppe ragazze, nel caso siate avide
Guarda che finirai in scacco matto
Non puoi muoverti se sei un re o una regina
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Ecco perché sei in scacco matto
Non posso muovermi, ho qualcosa da perdere, ma niente da dimostrare
Oh aspetta, ho appena perso cosa
Ho dovuto perdere
Ero sotto scacco, ora sono sotto scacco matto fondendo
Torna al cortile di mia mamma
2-2 ricevono una chiamata al telefono, mi chiedo cos'altro posso fare
Oltre a ciò, ora hai un problema
Riparare per i giovani
Sei un marchio famoso, puoi fare bottino
Non guardare il quadrante, prendi me
Puoi uscire da questo
Impari queste lezioni da prima di Rudeboy
Continua a cercare la via d'uscita
Questo è il motivo per cui sei in scacco matto
Guardati intorno, non vivere da nessuna parte
Tu spendi la tua pasta, sei in scacco matto
Troppe ragazze, nel caso siate avide
Guarda che finirai in scacco matto
Non puoi muoverti se sei un re o una regina
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Ecco perché sei in scacco matto
È come ovunque io vada, seguono i guai
Oscilla troppo spesso
Sono stato inseguito da 50 scagnozzi, ma li ho persi
Sono un scagnozzo più anziano, fortunato che non gli ho mai sparato
Si scopre che non ho mai voluto figli come me
Ma i miei 54 squali vogliono scaldarli
Mi stavo facendo un taglio di capelli a Hoxton
Pensavo di averli spuntati, cagna, spesso
Ma sai cosa da anziano
Consiglio a tutti i più giovani di evitare il manzo
Ascoltami o non ascoltarmi
È la vostra scelta
Questo è il motivo per cui sei in scacco matto
Guardati intorno, non vivere da nessuna parte
Tu spendi la tua pasta, sei in scacco matto
Troppe ragazze, nel caso siate avide
Guarda che finirai in scacco matto
Non puoi muoverti se sei un re o una regina
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Ecco perché sei in scacco matto
Perché quando la merda colpisce il fan non puoi scappare e non puoi scappare
Mi hanno sparato, quindi è carne di manzo sulla strada, ora è il massimo sulla strada
Ho un bambino di sette anni completamente cresciuto sulla strada
Quindi rimango legato e mi riconosco sulla strada
La mia vita è in scacco matto, quindi sono fuori strada
Perché quando è tardi
Prende l'esca
Credimi fam
È meglio che tieni premuto G
Prendi tempo amico
Non è passato nemmeno molto tempo
Questo è il motivo per cui sei in scacco matto
Guardati intorno, non vivere da nessuna parte
Tu spendi la tua pasta, sei in scacco matto
Troppe ragazze, nel caso siate avide
Guarda che finirai in scacco matto
Non puoi muoverti se sei un re o una regina
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Ecco perché sei in scacco matto
Questo è il motivo per cui sei in scacco matto
Guardati intorno, non vivere da nessuna parte
Tu spendi la tua pasta, sei in scacco matto
Troppe ragazze, nel caso siate avide
Guarda che finirai in scacco matto
Non puoi muoverti se sei un re o una regina
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Immagino che la tua vita sia in scacco matto
Ecco perché sei in scacco matto
Mi prendi
'Nuff man non sa nemmeno di essere in scacco matto
Ma sai una cosa, la vita è una cosa difficile, mi capisci
E riferiamo la vita agli scacchi
certo tempo
Tieni stretto Flowdan, tieni stretto mio papà, tieni stretto Frisco
Eskiboy
Tieni forte mia figlia
Stiamo facendo questa cosa
Chiudi la bocca