Traduzione del testo della canzone Come Home - Wiley

Come Home (originale)

But still I’ve been sitting with crooks
I’ve never been shook
Apologise if I turn up, and I see man giving man looks
I’m following foots
When I say that I’m dishing out hooks for minor offences
I don’t care bout your cases
Man’s never had one, if I did, then mine are attempted
One of the last ones left that’s trill
Back to the grind, gotta get that mill'
I was at yard, got a call from Will
Want a quick verse?
I’ma do that still
If you’re talking sauce, I’ma let that spill
Man’s real icey without the jewels
Feeling real nice, I’ma get some grills
Usually grime but I might do drill
Ayy, ayy
Heard a voice in my head
It was telling me to come home
I been outside too long, in the unknown
Gotta get back to my one zone
I’m not a kid anymore, now I’m grown
No backtracking, I move forward
Still backpacking, still awkward
Got my hustle on the side
Put the hustle in the side
Still give them a gem when I’m talking grown
You know why I’m home?
Gotta see the next generation grow
Wanna see the next gen go make dough
Got my vibe from the tower blocks in Bow
You know like
Without here bro, I wouldn’t be me
If I wasn’t on radio, you wouldn’t have seen me
It’s Wiley, I’m from Bow E3
Get it crackin', I’m a real OG
I’m a real OG like D
Came into the scene OP
From T straight down to the EN3
Never been lowkey (I was outchea)
Police, it was in those streets (I'm allowed here)
I’ve done my share with the grief (Never doubt here)
Spin it like
I make money off sounds because I pree those keys
(In the dungeons)
Something like Cee Lo Green (I'm about it)
Frontline, man locked the 'me' when it’s crunch time
Man locked the 'u' when it’s lunch time (Dead weight)
Grime is a land of the brave, not a segway
I bad riddims, get money, so when I do play fam
All of my G’s got leg space, comfy
Independent and stable, lovely
Don’t deserve 'cause I’ll spray like dumpy
Too much style for them, Blay don’t touch me

(traduzione)

Ma sono stato ancora seduto con i truffatori
Non sono mai stato scosso
Scusa se mi alzo e vedo un uomo che fa sguardi da uomo
Sto seguendo le orme
Quando dico che sto distribuendo ganci per reati minori
Non mi interessano i tuoi casi
L'uomo non ne ha mai avuto uno, se l'ho fatto, allora il mio è tentato
Uno degli ultimi rimasti è trillo
Torna alla routine, devo prendere quel mulino'
Ero al cantiere, ho ricevuto una chiamata da Will
Vuoi un verso veloce?
Lo farò ancora
Se stai parlando di salsa, lo lascerò fuoriuscire
L'uomo è davvero ghiacciato senza i gioielli
Sentendomi davvero bene, prendo delle grigliate
Di solito sporco, ma potrei fare un trapano
Ehi, ehi
Ho sentito una voce nella mia testa
Mi diceva di tornare a casa
Sono stato fuori troppo a lungo, nell'ignoto
Devo tornare alla mia una zona
Non sono più un bambino, ora sono cresciuto
Nessun ritorno indietro, vado avanti
Ancora zaino in spalla, ancora imbarazzante
Ho il mio trambusto di lato
Metti il ​​trambusto di lato
Offrigli comunque un gioiello quando parlo di adulto
Sai perché sono a casa?
Devo vedere crescere la prossima generazione
Voglio vedere la prossima generazione andare a fare la pasta
Ho avuto la mia atmosfera dai palazzi a Bow
Sai come
Senza qui fratello, non sarei io
Se non fossi stato alla radio, non mi avresti visto
Sono Wiley, vengo da Bow E3
Fallo cracking, sono un vero OG
Sono un vero OG come D
È entrato in scena OP
Da T fino a EN3
Non sono mai stato di basso profilo (ero outchea)
Polizia, era in quelle strade (mi è permesso qui)
Ho fatto la mia parte con il dolore (non dubitare qui)
Giralo come
Guadagno con i suoni perché preparo quei tasti
(Nei sotterranei)
Qualcosa come Cee Lo Green (ci sto)
In prima linea, l'uomo ha bloccato il "me" quando è il momento della crisi
L'uomo ha bloccato la "u" quando è ora di pranzo (peso morto)
Grime è una terra di coraggiosi, non un segway
Faccio brutti ritmi, prendo soldi, quindi quando gioco a fam
Tutte le mie G hanno spazio per le gambe, comodo
Indipendente e stabile, adorabile
Non merito perché spruzzerò come un goffo
Troppo stile per loro, Blay non toccarmi