Traduzione del testo della canzone Eyes of the Lord - Wiley

Eyes of the Lord (originale)

Yo, in the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours
Just for the record, I’m back with a better CD for your ears
Back with a better CD for your peers
You ain’t done a better CD in years
Why?
Because your work rate’s low
Me, you can call me the work rate pro
Because I work all day till the cows come home
You’ve been resting since cows left home
Just for the record, I’m better than your best MC by miles
Check my bars, they fit together like tiles
Hurricane kicks way better than Guile’s
I’m a decade ahead, check out the miles
You’re a decade behind, that’s a lot of miles
Some call me wile, some call me wild
Some people live their life with smiles
Opposite, might be a hard phase
Fronting, looking for my heart place
Might’ve had a harsh taste of living the life in the harsh place
The way you’re living now, you wanted to be the last place
I understand clearly, almost lost it nearly
Everybody goes through heartache
I’m full time, can’t do it half way
Wanna do a full one, yet you do it half day
If you wanna see talent, come around our way
Got spitters on the corner, spitting
They do it for the love life, me and my past days
Them days that you press on better days
You rest and you ain’t even better than your last days
Fix up, because I’m looking at my last pay cheque
And right now I’m approaching star gate
Check me out because I’m who the stars
The level I’m spitting’s too high for ya
No bligh for ya, I wanna cry for ya
Sound low, wanna turn up the mic for ya
You wanna swing, I’ll put an end to your hype for ya
It’s not «stop that, start that», ever you doubt me
Never, because I’m not a breader on the mic for ya
Pic up the mic, and I spray what I write
For the crowd that I’m hyping up
You better lighten up
Your level of spitting is too low for me
Go away, you wanna bring a shit flow to me
You’re not road to me
Can’t see 'em on the same stage
Because you don’t do the same shows as me
To match your level of spitting is old to me
See through you, can’t act cold to me
I’m like, I can do it overly
The beats I make are like gold to me
In the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours
In the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours
I got beats in my computer
And when they land road, everybody’s gonna lose their mind
Promoters wanna do a club night just for the ravers
Think quick, losing mind
Cah when it’s choosing time
Got two bookings at night, moving nine
You can never say I’m not moving grime
See me in 09, it’s moving time
Step out the car, brand new jacket
Brand new jeans, too
It’s life, living the dream with few
In the booth, main
When I’m in the, I breathe to life
When you’re in the studio, you bring a heat and knife
And it’s equal rights
So I ain’t bothered if you do it, because I’m equal, right
Flying like an eagle high
They should put me in a sequel of Eagle Eye
I’ve got my vehicles right
Couldn’t be me if you tried
Got me seeing the time
Say you’re a g but you lie
And your whole crew got fried
Served up, bread deals, too sides
Keep the back when I shave two sides
One level the same on all sides
More trainers, more money
Next house, next ride
I flew above up so we can’t collide
You’re stuck in the ends, can’t see past your ride
In the eyes of the lord
Ain’t no fraud
I’ve swung my sword
Chopped the mic chord
Because I’m the mic lord
You are the mic fraud
I’m on the aeroplane, doing real mic tours

Eyes of the Lord (traduzione)

Yo, agli occhi del signore
Non è una frode
Ho impugnato la mia spada
Ho tagliato l'accordo del microfono
Perché io sono il signore del microfono
Tu sei la frode del microfono
Sono sull'aereo, a fare veri tour microfonici
Tanto per la cronaca, sono tornato con un CD migliore per le tue orecchie
Torna con un CD migliore per i tuoi colleghi
Non fai un CD migliore da anni
Come mai?
Perché il tuo ritmo di lavoro è basso
Io, puoi chiamarmi il professionista del tasso di lavoro
Perché lavoro tutto il giorno finché le mucche non tornano a casa
Stai riposando da quando le mucche se ne sono andate di casa
Solo per la cronaca, sono migliore del tuo miglior MC di miglia
Controlla le mie barre, si incastrano come piastrelle
L'uragano calcia molto meglio di quello di Guile
Sono un decennio avanti, controlla le miglia
Sei un decennio indietro, sono molte miglia
Alcuni mi chiamano furbo, altri mi chiamano selvaggio
Alcune persone vivono la loro vita con i sorrisi
Al contrario, potrebbe essere una fase difficile
Fronting, cercando il posto del mio cuore
Avrei potuto avere il sapore aspro di vivere la vita in un luogo oscuro
Nel modo in cui vivi ora, volevi essere l'ultimo posto
Capisco chiaramente, quasi l'ho perso
Tutti attraversano l'angoscia
Sono a tempo pieno, non posso farlo a metà
Vuoi farne uno completo, ma lo fai per mezza giornata
Se vuoi vedere il talento, fai il nostro giro
Ho degli sputi all'angolo, che sputano
Lo fanno per la vita amorosa, per me e per i miei ultimi giorni
Quei giorni in cui premi giorni migliori
Ti riposi e non sei nemmeno migliore dei tuoi ultimi giorni
Risolvi, perché sto guardando il mio ultimo stipendio
E in questo momento mi sto avvicinando allo Star Gate
Controllami perché sono io la star
Il livello che sto sputando è troppo alto per te
Nessun bligh per te, voglio piangere per te
Suono basso, voglio alzare il microfono per te
Se vuoi oscillare, metterò fine al tuo clamore per te
Non è «fermalo, inizia quello», mai dubiti di me
Mai, perché per te non sono un amante del microfono
Prendi il microfono e spruzzo ciò che scrivo
Per la folla che sto esaltando
Faresti meglio a schiarirti
Il tuo livello di sputare è troppo basso per me
Vai via, vuoi portarmi un flusso di merda
Non sei la strada per me
Non riesco a vederli sullo stesso palco
Perché non fai i miei stessi programmi
Per me corrispondere al tuo livello di sputare è vecchio
Guarda attraverso di te, non puoi agire freddamente con me
Sono tipo, posso farlo in modo eccessivo
I ritmi che faccio sono come l'oro per me
Agli occhi del signore
Non è una frode
Ho impugnato la mia spada
Ho tagliato l'accordo del microfono
Perché io sono il signore del microfono
Tu sei la frode del microfono
Sono sull'aereo, a fare veri tour microfonici
Agli occhi del signore
Non è una frode
Ho impugnato la mia spada
Ho tagliato l'accordo del microfono
Perché io sono il signore del microfono
Tu sei la frode del microfono
Sono sull'aereo, a fare veri tour microfonici
Ho battiti nel mio computer
E quando atterrano sulla strada, tutti perderanno la testa
I promotori vogliono fare una serata in discoteca solo per i raver
Pensa velocemente, perdendo la testa
Cah quando è la scelta del tempo
Ho ricevuto due prenotazioni di notte, spostandone nove
Non si può mai dire che non sto spostando sporcizia
Ci vediamo nel 09, è tempo di movimento
Scendi dalla macchina, giacca nuova di zecca
Anche i jeans nuovi di zecca
È la vita, vivere il sogno con pochi
Nello stand, principale
Quando sono dentro, respiro alla vita
Quando sei in studio, porti calore e coltello
Ed è pari diritti
Quindi non mi preoccupo se lo fai, perché sono uguale, giusto
Volare come un'aquila in alto
Dovrebbero mettermi in un sequel di Eagle Eye
Ho i miei veicoli a posto
Non potrei essere io se ci provassi
Mi ha fatto vedere l'ora
Dì che sei un g ma menti
E tutto il tuo equipaggio è stato fritto
Servito, offerte di pane, anche i lati
Tieni la schiena quando mi rado da due lati
Un livello uguale su tutti i lati
Più allenatori, più soldi
Prossima casa, prossima corsa
Ho volato in alto quindi non possiamo scontrarci
Sei bloccato alle estremità, non riesci a vedere oltre la tua corsa
Agli occhi del signore
Non è una frode
Ho impugnato la mia spada
Ho tagliato l'accordo del microfono
Perché io sono il signore del microfono
Tu sei la frode del microfono
Sono sull'aereo, a fare veri tour microfonici