Traduzione del testo della canzone Got Somebody - Wiley

Got Somebody (originale)

Yo, okay
I’ve got somebody now, I’ve got somebody now
I’ve found somebody now
I’ve got somebody now
Yo, okay
Look
I’m gonna miss it but I’m quitting the game (yeah right)
I mean it no more being sly (yeah right)
I swear that I’m the one for her (yeah right)
I wanna settle down now (yeah right)
I know about commitment (yeah right)
My head is screwed on tight (yeah right)
I got this gyal I like a lot now (yeah right)
I think that she likes me a lot too (yeah right)
It true, I’m just being straight up (yeah right)
I’m gonna try and make it work out (yeah right)
I think it’s time that I’ve a pen too (yeah right)
I think it’s time to show you, us two were meant to
Set to each other from before, I saw this gyal
From before she caught my eyes, from before it’s not new
Plus she rescued me from the coldest moment in my life
This moment, it was so cold I could’ve took another life
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’m sorry now I’ve got a key around my neck
I know I’m sly, I know I’m grimy but I’m taken
I’m set to forget you
I’m concentrated, now I’ve gotta get through
I’m set to take this game by storm and make some money through this
I do this, cause I was chosen to come and do this
I know her, cause I was chosen to come and know her
Plus she can show me things, and again it’s better if I show her
It’s obvious that he’s a player, so more for her
I hate her, she thinks she’s so nice
Come on gyals, that’s ain’t nice
You’re acting jealous
If you say to them gyals, they’ll tell us
And anything that you say to them, they’ll come and tell us
Forget us, we tryna live, down to earth is how we live
I’m hoping you get bored and let us live
I’m hoping, you get on with your life and let us live
I’m hoping you wake up and be yourself and let me live
I’m tryna live my life so can you please let me live
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I saw Wiley in the West End with three gyals in his car
And someone told me that Wiley used to go out with Hailey
Wiley is a name brand, I cannot sell, my name carries stories
I’m from the east but everybody hears stories yo
I’m not an angel but
You hear stories that get made up and put up to try and tarnish my name
While I’m out here tryna big up my name and get a little fame
People travel round and try and slander my name
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo

(traduzione)

Yo, ok
Ho qualcuno ora, ho qualcuno ora
Ho trovato qualcuno ora
Ho qualcuno ora
Yo, ok
Aspetto
Mi mancherà ma lascio il gioco (sì, giusto)
Voglio dire, non essere più furbo (sì, giusto)
Giuro che sono quello che fa per lei (sì, giusto)
Voglio sistemarmi ora (sì, giusto)
Conosco l'impegno (sì, giusto)
La mia testa è avvitata stretta (sì, giusto)
Ho questo ragazzo che mi ​​piace molto ora (sì, giusto)
Penso che piaccio anche a lei molto (sì, giusto)
È vero, sono solo schietto (sì, giusto)
Proverò a farlo funzionare (sì, giusto)
Penso che sia ora che anch'io abbia una penna (sì, giusto)
Penso che sia ora di mostrartelo, noi due dovevamo farlo
Impostare l'uno all'altro da prima, ho visto questo gyal
Da prima che catturasse i miei sguardi, da prima non è nuovo
Inoltre mi ha salvato dal momento più freddo della mia vita
In quel momento, faceva così freddo che avrei potuto togliermi un'altra vita
Ma…
Ho qualcuno ora (ho qualcuno ora)
Sono sicuro di questo, lo farò funzionare
E lei è la mia altra metà (e lei è la mia altra metà)
Questo è tutto, lo fermo ora non sono un giocatore yo
Ho qualcuno ora (ho qualcuno ora)
Sono sicuro di questo, lo farò funzionare
E lei è la mia altra metà (e lei è la mia altra metà)
Questo è tutto, lo fermo ora non sono un giocatore yo
Mi dispiace ora ho una chiave al collo
So di essere furbo, so di essere sudicio ma sono preso
Sono pronto a dimenticarti
Sono concentrato, ora devo farcela
Sono pronto a prendere d'assalto questo gioco e a guadagnare un po' di soldi
Lo faccio, perché sono stato scelto per venire a fare questo
La conosco, perché sono stato scelto per venire a conoscerla
Inoltre può mostrarmi cose, e ancora una volta è meglio se le mostro
È ovvio che è un giocatore, quindi di più per lei
La odio, lei pensa di essere così gentile
Dai, ragazzi, non è carino
Ti stai comportando geloso
Se dici a loro ragazze, ce lo diranno
E qualsiasi cosa tu dica loro, verranno a dircelo
Dimenticaci, proviamo a vivere, con i piedi per terra è come viviamo
Spero che ti annoi e ci lasci vivere
Spero che tu vada avanti con la tua vita e lasciaci vivere
Spero che ti svegli e sii te stesso e mi lasci vivere
Sto cercando di vivere la mia vita, quindi puoi lasciarmi vivere per favore
Ho qualcuno ora (ho qualcuno ora)
Sono sicuro di questo, lo farò funzionare
E lei è la mia altra metà (e lei è la mia altra metà)
Questo è tutto, lo fermo ora non sono un giocatore yo
Ho qualcuno ora (ho qualcuno ora)
Sono sicuro di questo, lo farò funzionare
E lei è la mia altra metà (e lei è la mia altra metà)
Questo è tutto, lo fermo ora non sono un giocatore yo
Ho visto Wiley nel West End con tre ragazze nella sua macchina
E qualcuno mi ha detto che Wiley usciva con Hailey
Wiley è un marchio, non posso vendere, il mio nome porta storie
Vengo dall'est, ma tutti ascoltano storie yo
Non sono un angelo ma
Senti storie che vengono inventate e inventate per cercare di offuscare il mio nome
Mentre sono qui fuori, cerco di aumentare il mio nome e ottenere un po' di fama
La gente va in giro e cerca di calunniare il mio nome
Ma…
Ho qualcuno ora (ho qualcuno ora)
Sono sicuro di questo, lo farò funzionare
E lei è la mia altra metà (e lei è la mia altra metà)
Questo è tutto, lo fermo ora non sono un giocatore yo
Ho qualcuno ora (ho qualcuno ora)
Sono sicuro di questo, lo farò funzionare
E lei è la mia altra metà (e lei è la mia altra metà)
Questo è tutto, lo fermo ora non sono un giocatore yo