Traduzione del testo della canzone Humble Pie - Wiley

Humble Pie (originale)

We were close, felt special
She was telling me she was ready to settle
I said I feel the same way too
Went to meet her the same day too
It’s not easy finding the right one
Then messing it up like I’ve done
That’s wasting time, I can’t take it
Come on make a promise, then shortly break it
She began to feel quite sad
I began to feel quite mad
Cause it burns me to know I might not change
Got too many women on the brain, I’m going insane
Got to slow down, let her fly cause I don’t wanna slow her down
If I do it any more I’ll be feeling the pain
It’s not what I want so I’ve gotta go away
And away I’ll stay
Nobody likes being alone
I might be up all night on the phone
And this girl’s telling me how she wanna come and sit right down in my zone
The one that I found is cold
Icy blue eyes rest in face
We got not no ties so we can have fun every night, let’s ride
She wants Nando’s, I want Chinese
I’m a capricorn, She was a pisces
We used to go river-side sightseeing
We had a well nice drink with black cheese
Let the night breathe, I feel lively
She wants to be with Kylie
We like to spend time on a friday
Any time you want to see my babe, dial me
Drank too much wine, in a short space of time I’m lagging
Some people don’t want us to have a good time babe, but that’s what we’re having
Whether they like it or not we are bonding
Whether they excited or not we might be meant for each other, whether we fight
it or not
Lately I’ve been a bit all on my A game
In the studio I don’t play games, ask her
See her two times in eight days then I might not see her for another eight days
Cause I wanna find these vibes that I find when I’m looking
She knows I’ll share the cake that I’m cooking
It’s all me and her, nobody else gonna get a look in
My pattern is ready for new ways
I was on one song, steady for two days
I get countless vibes through the haze
Check the radio’s when I get plays
And I get praise, all well deserved
And this energy was too well preserved
And I told my mum I’d do well for her
I feel life dragged her through life, she’s hurt
Stay alert in the world, it’s a must
No trust and we gotta blame us
When it’s all done and dusted it’s dust
And we can’t live on the crust of a crust
We decided not too, Cause of hard work this is where we got too
If you really wanna win nobody can stop you
What you can achieve might even shock you
All runaway stuff like samples
Set examples, I’m building castles
While I got a brother on role passing parcels
Close fam' I love, I’ve got a heartful
No doubt, I’m gonna break the cycle
Smile on the face for heatwave, delightful
Catch them easy hooks, they’re reciteful
Bv-care the team we’re vital
We’re vital
Bv-care the team we’re vital
Eskiboy, Skepta, JME, Frisco, Drumma, Maximum, Sammy B, Lazy, Fam-o
All tight Kid D top boy producer
Southeast London stand up
Or tell them North-siders or tell the East London massive
West-siders, North-West, South-West (Yeah)
Eskiboy, you know me

(traduzione)

Eravamo vicini, ci sentivamo speciali
Mi stava dicendo che era pronta ad accontentarsi
Ho detto che anch'io mi sento allo stesso modo
Sono andato a incontrarla anche lo stesso giorno
Non è facile trovare quello giusto
Poi incasinando tutto come ho fatto io
È una perdita di tempo, non ce la faccio
Dai fai una promessa, poi falla in breve tempo
Ha iniziato a sentirsi piuttosto triste
Ho iniziato a sentirmi piuttosto arrabbiato
Perché mi brucia sapere che potrei non cambiare
Ho troppe donne nel cervello, sto impazzendo
Devo rallentare, lasciarla volare perché non voglio rallentarla
Se lo farò più, sentirò dolore
Non è quello che voglio, quindi devo andare via
E via rimarrò
A nessuno piace stare da solo
Potrei essere sveglio tutta la notte al telefono
E questa ragazza mi sta dicendo come vuole venire a sedersi nella mia zona
Quello che ho trovato è freddo
Gli occhi azzurri ghiacciati riposano in faccia
Non abbiamo legami, quindi possiamo divertirci tutte le sere, cavalchiamo
Lei vuole Nando, io voglio il cinese
Sono un capricorno, lei era un pesci
Eravamo abituati a fare visite turistiche lungo il fiume
Abbiamo bevuto un bel drink con formaggio nero
Lascia respirare la notte, mi sento vivace
Vuole stare con Kylie
Ci piace passare il tempo di venerdì
Ogni volta che vuoi vedere la mia bambina, chiamami
Ho bevuto troppo vino, in poco tempo sono in ritardo
Alcune persone non vogliono che ci divertiamo, piccola, ma è quello che stiamo avendo
Che gli piaccia o no, ci stiamo legando
Che siano eccitati o meno, potremmo essere fatti l'uno per l'altro, indipendentemente dal fatto che litighiamo
esso o no
Ultimamente sono stato un po' tutto sul mio gioco A
In studio non gioco, chiedi a lei
La vedo due volte in otto giorni, quindi potrei non vederla per altri otto giorni
Perché voglio trovare queste vibrazioni che trovo quando guardo
Sa che condividerò la torta che sto cucinando
Siamo solo io e lei, nessun altro darà un'occhiata
Il mio modello è pronto per nuovi modi
Ero su una canzone, costante per due giorni
Ricevo innumerevoli vibrazioni attraverso la foschia
Controlla le radio quando ricevo le riproduzioni
E ricevo elogi, tutti ben meritati
E questa energia era troppo ben conservata
E ho detto a mia mamma che avrei fatto bene per lei
Sento che la vita l'ha trascinata per tutta la vita, è ferita
Stai all'erta nel mondo, è un must
Nessuna fiducia e dobbiamo incolparci
Quando è tutto finito e spolverato è polvere
E non possiamo vivere sulla crosta di una crosta
Abbiamo deciso di non farlo anche noi, a causa del duro lavoro è qui che siamo arrivati ​​anche noi
Se vuoi davvero vincere nessuno può fermarti
Ciò che puoi ottenere potrebbe persino scioccarti
Tutta roba in fuga come campioni
Dai l'esempio, sto costruendo castelli
Mentre ho un fratello che si occupa di passaggio di pacchi
Stretta famiglia, amo, ho un cuore
Senza dubbio, interromperò il ciclo
Sorridi sul viso per l'ondata di caldo, delizioso
Catturali facili ganci, sono recidivi
Bv-care the team siamo vitali
Siamo vitali
Bv-care the team siamo vitali
Eskiboy, Skepta, JME, Frisco, Drumma, Massimo, Sammy B, Pigro, Fam-o
Il miglior produttore di ragazzi di Kid D
Il sud-est di Londra si alza in piedi
Oppure dillo a quelli del nord o dillo al massiccio dell'East London
West-siders, nord-ovest, sud-ovest (Sì)
Eskiboy, mi conosci