| Yep, yep
| Si si
|
| Yep, yep
| Si si
|
| It’s, it’s Eskiboy, boy
| È, è Eskiboy, ragazzo
|
| I’m Eskiboy, boy
| Sono Eskiboy, ragazzo
|
| Yeah
| Sì
|
| And I just wanna say
| E voglio solo dire
|
| They never get along with me, do they?
| Non vanno mai d'accordo con me, vero?
|
| I try so hard
| Ci provo così tanto
|
| It’s Wiley, they just can’t get along with Wiley
| È Wiley, semplicemente non riescono ad andare d'accordo con Wiley
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Non vogliono essere cool con Wiley
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Vogliono solo prendere in giro Wiley
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Non ce l'ha, non è Wiley
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Chi è quel ragazzo dell'East London che lo tiene sudicio?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Sì, è Wiley, vuoi solo essere migliore di Wiley
|
| Last time you saw me it was who ate all the pies
| L'ultima volta che mi hai visto è stato chi ha mangiato tutte le torte
|
| Now I’m back with pound signs in my eyes
| Ora sono tornato con i segni del cancelletto negli occhi
|
| My career’s on the rise
| La mia carriera è in aumento
|
| I’m not a dummy, I’m wiser
| Non sono un manichino, sono più saggio
|
| I know who the top boys are blud
| So chi sono i migliori ragazzi blud
|
| Realise I’m a solider, the wait is over
| Renditi conto che sono un soldato, l'attesa è finita
|
| Straight to the second album they can’t hold ya
| Direttamente al secondo album non possono trattenerti
|
| I’ll be doing this til my days are over
| Lo farò fino alla fine dei miei giorni
|
| I’m the crossfire boy, I’m taking over
| Sono il ragazzo del fuoco incrociato, sto prendendo il sopravvento
|
| If you’re not aware I’m gonna make it clear
| Se non sei a conoscenza, lo chiarirò
|
| Can’t compare me to anybody out here
| Non puoi paragonarmi a nessuno qui fuori
|
| 'Cause I’m the highlander, fair and square
| Perché io sono il montanaro, giusto e squadrato
|
| You might see me walkin' round Kildare
| Potresti vedermi camminare per Kildare
|
| Eski and boy, they’re a dangerous pair (Yep)
| Eski e ragazzo, sono una coppia pericolosa (Sì)
|
| Busy with a kick and a snare
| Impegnato con un calcio e un rullante
|
| Walkin' on air
| Camminando in onda
|
| Diss the program, I wouldn’t dare
| Diss il programma, non oserei
|
| This boy’s like a legionnaire
| Questo ragazzo è come un legionario
|
| It’s Wiley, they just can’t get along with Wiley
| È Wiley, semplicemente non riescono ad andare d'accordo con Wiley
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Non vogliono essere cool con Wiley
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Vogliono solo prendere in giro Wiley
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Non ce l'ha, non è Wiley
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Chi è quel ragazzo dell'East London che lo tiene sudicio?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Sì, è Wiley, vuoi solo essere migliore di Wiley
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey non c'è più
|
| So, you’re a big boy now
| Quindi, ora sei un ragazzo grande
|
| You’re makin' nice money in the music game
| Stai facendo bei soldi nel gioco musicale
|
| And you’ve got big tunes in the music game
| E hai grandi melodie nel gioco musicale
|
| I might want a piece of that music game
| Potrei volere un pezzo di quel gioco musicale
|
| Yeah, I heard you’re a baiders now
| Sì, ho sentito che sei un baider ora
|
| You’re keepin' it gutter in the music game
| La mantieni nel gioco musicale
|
| You’re the next big thing in the music game
| Sei la prossima grande novità nel gioco musicale
|
| You’ve almost locked the whole music game
| Hai quasi bloccato l'intero gioco musicale
|
| Oh my god you’ve got so much gash now
| Oh mio Dio, hai così tanto squarcio ora
|
| Only 'cause you’re in the music game
| Solo perché sei nel gioco della musica
|
| Just 'cause you’ve got a name in the music game
| Solo perché hai un nome nel gioco musicale
|
| They only like you 'cause you’ve got a name
| Gli piaci solo perché hai un nome
|
| You must be a big money man right now
| Devi essere un uomo ricco di soldi in questo momento
|
| 'Cause you sell a lot in the music game
| Perché vendi molto nel gioco musicale
|
| And you’re puttin' out riddims in the music game
| E stai pubblicando riddim nel gioco musicale
|
| You got dough, it’s you man who run the music game
| Hai la pasta, sei tu l'uomo che gestisci il gioco musicale
|
| Yeah, Wiley’s a this or a that
| Sì, Wiley è un questo o un quello
|
| He’s a what?
| È un cosa?
|
| Top boy and I flow with the top boys, I’m makin' a big noise, I play with the
| Il miglior ragazzo e io fluisco con i migliori ragazzi, sto facendo un grande rumore, gioco con il
|
| big toys
| grandi giocattoli
|
| You’re not a top boy, don’t make no noise
| Non sei un top boy, non fare rumore
|
| I’m a, game player I hustled your team player
| Sono un giocatore, ho infastidito il tuo giocatore di squadra
|
| You wanted to be a sprayer but your game went down
| Volevi essere uno spruzzatore ma il tuo gioco è andato giù
|
| I am a real sprayer and my game’s gone up
| Sono un vero spruzzatore e il mio gioco è aumentato
|
| I’m runnin' my mouth up but I’m not shuttin' my mouth up
| Sto correndo a bocca aperta ma non sto chiudendo la bocca
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Wiley, semplicemente non riescono ad andare d'accordo con Wiley
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Non vogliono essere cool con Wiley
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Vogliono solo prendere in giro Wiley
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Non ce l'ha, non è Wiley
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Chi è quel ragazzo dell'East London che lo tiene sudicio?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Sì, è Wiley, vuoi solo essere migliore di Wiley
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey non c'è più
|
| You can’t come around, you will get spun around
| Non puoi venire in giro, verrai fatto girare
|
| 'Cause the level of emceeing is high around me
| Perché il livello di emceeing è alto intorno a me
|
| And you won’t see no funny guy around me
| E non vedrai nessun ragazzo divertente intorno a me
|
| Your girlfriend tries to act shy around me
| La tua ragazza cerca di comportarsi in modo timido con me
|
| You don’t like it, don’t bring her round me
| Non ti piace, non portarla con me
|
| 'Cause I hear her, she tried to sing around me
| Perché la sento, ha provato a cantare intorno a me
|
| Rude boy, you won’t win around
| Ragazzo maleducato, non vincerai
|
| Sharp like a pin around, I’ve already been around her
| Affilato come uno spillo in giro, ci sono già stato intorno
|
| I’ve already been around countless times
| Sono già stato in giro innumerevoli volte
|
| Got countless rhymes
| Ha innumerevoli rime
|
| I write for the cause
| Scrivo per la causa
|
| Cause trouble in your area
| Causa problemi nella tua zona
|
| Who’s that boy I don’t care if he wants to clash me don’t bother blud
| Chi è quel ragazzo non mi interessa se vuole scontrarsi con me non disturbare blud
|
| Yo, you’re not rough, I don’t fear ya
| Yo, non sei rude, non ti temo
|
| Didn’t feel nothing when I was standing near ya
| Non ho sentito niente quando ero in piedi vicino a te
|
| Where was your lyrical flow? | Dov'era il tuo flusso lirico? |
| I couldn’t hear ya
| Non riuscivo a sentirti
|
| I told you blud I can’t hear ya
| Te l'ho detto blud che non ti sento
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Wiley, semplicemente non riescono ad andare d'accordo con Wiley
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Non vogliono essere cool con Wiley
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Vogliono solo prendere in giro Wiley
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Non ce l'ha, non è Wiley
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Chi è quel ragazzo dell'East London che lo tiene sudicio?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Sì, è Wiley, vuoi solo essere migliore di Wiley
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey non c'è più
|
| Yeah, you gotta have a new game plan
| Sì, devi avere un nuovo piano di gioco
|
| I’ve got my game plan for the next six years
| Ho il mio piano di gioco per i prossimi sei anni
|
| And I’ve got my eye on the road
| E ho gli occhi sulla strada
|
| You’re not hot on the road
| Non sei caldo sulla strada
|
| You’re running round like 'what, what, what?' | Stai correndo come 'cosa, cosa, cosa?' |
| on the roads
| sulla strada
|
| Blud, wake up, wake up
| Blud, svegliati, svegliati
|
| Let’s be straight up
| Cerchiamo di essere dritti
|
| 'Cause you ain’t no killer in my eyes
| Perché non sei un assassino ai miei occhi
|
| Seen me eat pies
| Mi hai visto mangiare torte
|
| Then you wanna eat pies
| Allora vuoi mangiare le torte
|
| So I’m here on the stage just make your way up | Quindi sono qui sul palco, fatti strada |
| I go away and mind my own business
| Vado via e mi faccio gli affari miei
|
| Come back and they’re still callin' my name up
| Torna e stanno ancora chiamando il mio nome
|
| The bar was raised up
| La barra è stata alzata
|
| But some will knock it down
| Ma alcuni lo abbatteranno
|
| I’m one away from them with my sound
| Sono lontano da loro con il mio suono
|
| You can’t be one away from me I’ll clamp down
| Non puoi essere uno lontano da me, lo reprimerò
|
| I’ll trap your show down, I’ll clap your hoe down
| Intrappolerò il tuo spettacolo, farò cadere la tua zappa
|
| I’ll take your hoe round my house and get busy
| Porterò la tua zappa in giro per casa mia e mi darò da fare
|
| I’m a wrong one I keep your girl’s life busy
| Sono una persona sbagliata, tengo occupata la vita della tua ragazza
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Wiley, semplicemente non riescono ad andare d'accordo con Wiley
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Non vogliono essere cool con Wiley
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Vogliono solo prendere in giro Wiley
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Non ce l'ha, non è Wiley
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Chi è quel ragazzo dell'East London che lo tiene sudicio?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Sì, è Wiley, vuoi solo essere migliore di Wiley
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey non c'è più
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Wiley, semplicemente non riescono ad andare d'accordo con Wiley
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Non vogliono essere cool con Wiley
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Vogliono solo prendere in giro Wiley
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Non ce l'ha, non è Wiley
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Chi è quel ragazzo dell'East London che lo tiene sudicio?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Sì, è Wiley, vuoi solo essere migliore di Wiley
|
| Cor blimey there goes… Wiley
| Accidenti, ecco... Wiley
|
| 2nd Phaze (2nd Phaze)
| 2a fase (2a fase)
|
| Eskiboy (Yeah)
| Eskiboy (Sì)
|
| It’s Eskiboy, boy | È Eskiboy, ragazzo |