Traduzione del testo della canzone If You're Going Out I'm Going Out Too - Wiley

If You're Going Out I'm Going Out Too (originale)

Me stay in and you’re going out?
Nar, you stay in and I’m going out
It’s ok I, know we both like to rave,
But you like to rave, I like to say, it’s alright though.
Here I go spending money, champagne, five-os everythings funny,
You ring me I try to ring you —
Can’t get through now life ain’t sunny cause
You ain’t sure if I’m getting down with a gyaldem,
You could be getting down with a mandem.
Whatever.
I’m gonna have a good time,
Cause I was born a raver, standard.
Wanna stay out all night in Camden,
I’ll be home at 6 turns out you arrive at 8,
And I’m not amused she’s actin' like she ain’t got a mandem
If you’re going out I’m going out too,
You can wear vagent I’ll wear blue,
Draw attention to yourself all night,
Yeah that’s okay I can do that too.

(traduzione)

Io rimango dentro e tu esci?
Nar, tu rimani dentro e io esco
Va bene, so che a entrambi piace rave,
Ma ti piace rave, mi piace dire, va bene comunque.
Eccomi qui a spendere soldi, champagne, cinque os è tutto divertente,
Tu mi chiami io cerco di chiamarti -
Non riesco a superare ora la vita non è una causa solare
Non sei sicuro se sto andando giù con un gyaldem,
Potresti avere a che fare con un mandato.
Qualunque cosa.
Mi divertirò
Perché sono nato un raver, standard.
Voglio stare fuori tutta la notte a Camden,
Sarò a casa alle 6 risulta che arrivi alle 8,
E non mi diverto che si comporti come se non avesse un mandem
Se tu esci esco anch'io,
Puoi vestirti vagante, io vestirò di blu,
Attira l'attenzione su di te per tutta la notte,
Sì, va bene, posso farlo anche io.