Traduzione del testo della canzone Jewellery Gone Upstairs - Wiley

Jewellery Gone Upstairs (originale)

The saying was, «Jewellery gone upstairs»
And everyone knew what that meant
That the money was finished, there was nothing to eat
And they remained there like
Until they started to get some again
Saturday, the end of the weak
So the term was, «Jewellery gone upstairs»
When that was said, everyone understood
That it meant that wages that you received last Saturday was finished

(traduzione)

Il detto era: «I gioielli sono andati di sopra»
E tutti sapevano cosa significasse
Che i soldi fossero finiti, non c'era niente da mangiare
E sono rimasti lì come
Fino a quando non hanno ricominciato a prenderne un po'
Sabato, la fine dei deboli
Quindi il termine era «gioielli saliti al piano di sopra»
Detto questo, tutti hanno capito
Che significava che lo stipendio che hai ricevuto sabato scorso era finito