Traduzione del testo della canzone Letter 2 Dizzee - Wiley

Letter 2 Dizzee (originale)

Eskiboy…
Playtime is over…
I remember O one december
Me and you shopping Overtags popping
Remember the baby name’s we were rockin
Had that early
Since the last time I saw you No rest, Work, No stopping
Ready to drop my album when’s yours dropping
On the New Label
I make music not cause I’m willing cause I’m able
Hey Dyl
What’s going on brother
I’ve got to a stage where I wouldn’t ever judge no other
No race, No creed, no human, No colour
And nothing ain’t changed except I’m the best now
It don’t matter I’m still your big brother
I don’t hold the line leave that with the runner
I support Spurs not the Gunners
Gonna be the best for the next ten summers
The best of ten athlete runners
And far from blast you
I tell you Dyl it was hard to back you
I still done it
Overground, Underground I still run it
Number one grime I still run it
We ain’t in beef so pick up the phone and ring me
I’m still rollin
Still wear my own garms
Still showing the roadman
Blue jeans listening to rips of Logan’s show
In the whips that ride by
I’m like spark some Ky I just fly by
Not in a white ride at night time on a black bag in the
Day time when the markets on
Park your car wrong place car is gone
I broke the high jump record now the bar is gone
The present is here and the past is gone
I’m a master
Get me
Sometimes I’m just rollin
And I think back to all the raves that we did,
All the shows we did all the radio
We’d made up a lot of ground trust me
Listen…
As Day turns to night and night turns to day
I feel more and more like moving away
But then I remember who I am 'Legend'
Can’t stop rolling round town I’m stuck
In the manor like venom in a snake
I’m ahead a running snake
When they snack there’s no venom
Still get missed calls on my phone
So many fam I can’t bell em all back
I’m ahead of all that
All them golden tacks wanna go worldwide
Back to new rides
Hype’s alright but I’m nearly twenty nine
When I reach thirty I’ve gotta be nice
Make dough everyday for the rest of my life
Big money up I didn’t roll no dice
I’ll take control of my life
Won’t draw no gun, I won’t draw no knife
I’m letting go of all of that
Growing up
Eskiboy

(traduzione)

Eskiboy…
Il tempo di gioco è finito...
Ricordo O un dicembre
Io e te acquistiamo gli Overtags che scoppiano
Ricorda il nome del bambino con cui stavamo cullando
L'ho fatto presto
Dall'ultima volta che ti ho visto niente riposo, lavoro, niente fermarsi
Pronto a rilasciare il mio album quando verrà pubblicato il tuo
Sulla nuova etichetta
Faccio musica non perché sono disposto perché sono in grado
Ehi Dyl
Cosa sta succedendo fratello
Sono arrivato a una fase in cui non giudicherei mai nessun altro
Nessuna razza, nessun credo, nessun essere umano, nessun colore
E niente non è cambiato tranne che ora sono il migliore
Non importa, sono ancora tuo fratello maggiore
Non tengo la linea, lasciala con il corridore
Appoggio gli Spurs, non i Gunners
Sarà il migliore per le prossime dieci estati
Il meglio di dieci corridori atleti
E lungi dal farti esplodere
Ti dico, Dyl, che è stato difficile sostenerti
L'ho ancora fatto
Overground, Underground lo gestisco ancora
La sporcizia numero uno, lo eseguo ancora
Non siamo in carne, quindi prendi il telefono e chiamami
Sto ancora rotolando
Indosso ancora i miei vestiti
Mostra ancora il roadman
Blue jeans che ascoltano gli strappi dello spettacolo di Logan
Nelle fruste che passano
Sono come una scintilla di Ky che volavo
Non in una corsa bianca di notte su una borsa nera nel
Giorno in cui i mercati si accendono
Parcheggia l'auto nel posto sbagliato in cui l'auto è andata
Ho battuto il record di salto in alto ora la barra è sparita
Il presente è qui e il passato è andato
Sono un maestro
Prendimi
A volte sto solo rotolando
E ripenso a tutti i rave che abbiamo fatto,
Tutti gli spettacoli che abbiamo fatto tutte le radio
Avevamo guadagnato un sacco di terreno, fidati di me
Ascolta…
Mentre il giorno si trasforma in notte e la notte si trasforma in giorno
Ho sempre più voglia di allontanarmi
Ma poi mi ricordo chi sono "Leggenda"
Non riesco a smettere di girare per la città, sono bloccato
Nel maniero come il veleno di un serpente
Sono davanti a un serpente in corsa
Quando fanno uno spuntino non c'è veleno
Ricevi ancora le chiamate perse sul mio telefono
Così tante famiglie che non riesco a richiamarle tutte
Sono davanti a tutto questo
Tutti quei punti d'oro vogliono andare in tutto il mondo
Torna a nuove corse
Hype va bene, ma ho quasi ventinove anni
Quando raggiungo i trent'anni devo essere gentile
Prepara l'impasto ogni giorno per il resto della mia vita
Un sacco di soldi non ho lanciato nessun dado
Prenderò il controllo della mia vita
Non estrarrò nessuna pistola, non estrarrò nessun coltello
Lascio andare tutto questo
Crescendo
Eskiboy