Traduzione del testo della canzone Link Up - Wiley

Link Up (originale)

Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it’s all quiet and you’re ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
Step out the telly then I ringing you 'n ting
'Cos I wanna get my link on
Got it all sorted and I ain’t gonna think on
How I’m gonna do it, it’s done
Been, gone, we’re on a Nobu ting
Walk in, tell 'em I’m a noble king
Black card, got the spring rolls 'n ting
Ha ha, and I ain’t looking over my shoulder
Until I bring my galdem where they wanna eat
Might turn out that they wanna meet
Other famous peeps in the vicinity
I might say hi, say they wanna greet
I tell her that I didn’t come here to meet
Famous people, babe, I just wanna eat
After that, hit a club maybe
After that, I just wanna beat
Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it’s all quiet and you’re ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
If I ever go shopping on a day I splash
My girl knows that I play hard like Vash
Doubled up cash
Two bank accounts and me and her mash
Daytime link on a subway wrangling
People staring at the stuff that we’re handling
A lot of bags I don’t really wanna carry
The way we’re going on we should get married
Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it’s all quiet and you’re ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
Step out the tell with the brand new style
So the galdem love me more
Fresh haircut, they wanna touch me more
Ever since Seduction they hug me more
Other gal, they try hating, but I tell 'em this
Why you saying that I’m ugly for?
Why you tryna put next man above me for?
Why 'em galdem no love me no more?
Why 'em galdem no love me no more, cos you find new links?
I ain’t the one to be here and decide what she thinks
I’m the same, going on links
So I guess now we are equal
Everybody fly like a eagle
I wanna link gal all week
Part one then back for the sequel
Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it’s all quiet and you’re ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That’s what we’re gonna do
We’re gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
Err, ay babes, what you sayin', what?
We can’t link up tonight?
What,
you didn’t enjoy last weekend, what?
(Link up)
'Olla at me innit, in the evening.
Come, we go 'n get a little food n ting.
A little Miso, yeah?
(Link up)
A little wine bar ting after, get me?
'Olla at me, babes, 'olla
(Link up)
It’s not a long ting, 'olla, ya get me?
Real, real, real, it’s not along ting,
just 'olla at me, yeah?
Cool babes, cool, cool
(Link up)
Yeah, one love, dun know, yeah, uh, haha

(traduzione)

Ehi ragazza sexy, come stai?
Ti ho sentito parlare fluentemente la mia lingua
Quindi quando è tutto tranquillo e sei pronto
Puoi darmi una piccola telefonata
Esco dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Esci dalla televisione e poi ti chiamo
Perché voglio attivare il mio link
Ho sistemato tutto e non ci penserò
Come lo farò, è fatto
Stato, andato, siamo su un Nobu ting
Entra, digli che sono un nobile re
Carta nera, ho gli involtini primavera 'n ting
Ah ah, e non mi sto guardando dietro la spalla
Fino a quando non porterò il mio galdem dove vogliono mangiare
Potrebbe risultare che vogliono incontrarsi
Altri personaggi famosi nelle vicinanze
Potrei salutarti, dire che vogliono salutare
Le dico che non sono venuto qui per incontrarmi
Persone famose, piccola, voglio solo mangiare
Dopodiché, colpisci un club forse
Dopodiché, voglio solo battere
Ehi ragazza sexy, come stai?
Ti ho sentito parlare fluentemente la mia lingua
Quindi quando è tutto tranquillo e sei pronto
Puoi darmi una piccola telefonata
Esco dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Se mai vado a fare la spesa in un giorno, schizzo
La mia ragazza sa che gioco duro come Vash
Raddoppia contanti
Due conti in banca e io e la sua poltiglia
Collegamento diurno su una disputa in metropolitana
Persone che fissano le cose che stiamo gestendo
Molte borse che non voglio davvero portare
Per come stiamo andando, dovremmo sposarci
Ehi ragazza sexy, come stai?
Ti ho sentito parlare fluentemente la mia lingua
Quindi quando è tutto tranquillo e sei pronto
Puoi darmi una piccola telefonata
Esco dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Fai un passo avanti con il nuovissimo stile
Quindi i galdem mi amano di più
Taglio di capelli fresco, vogliono toccarmi di più
Da quando Seduction mi abbraccia di più
Un'altra ragazza, provano a odiare, ma gli dico questo
Perché dici che sono brutto per?
Perché stai cercando di mettere il prossimo uomo sopra di me per?
Perché non mi amano più?
Perché non mi amano più, perché trovi nuovi link?
Non sono io quello che deve essere qui e decidere cosa ne pensa
Sono lo stesso, vado sui link
Quindi immagino che ora siamo uguali
Tutti volano come un'aquila
Voglio collegare la ragazza per tutta la settimana
Prima parte e poi ritorno per il seguito
Ehi ragazza sexy, come stai?
Ti ho sentito parlare fluentemente la mia lingua
Quindi quando è tutto tranquillo e sei pronto
Puoi darmi una piccola telefonata
Esco dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Questo è quello che faremo
Lo faremo
Collegati
Esci dalla televisione e
Collegati
Ehm, ay piccole, cosa dici, cosa?
Non possiamo collegarci stasera?
Che cosa,
non ti sei divertito lo scorso fine settimana, cosa?
(Collegati)
'Olla a me innit, la sera.
Vieni, andiamo a prenderci un po' di cibo.
Un po' di Miso, vero?
(Collegati)
Un piccolo wine bar dopo, capito?
'Olla a me, ragazze, 'olla
(Collegati)
Non è molto lungo, 'olla, mi capisci?
Reale, reale, reale, non è lungo
solo 'olla a me, sì?
Belle ragazze, belle, belle
(Collegati)
Sì, un amore, non so, sì, uh, ahah