Traduzione del testo della canzone My Mistakes - Wiley

My Mistakes (originale)

Eskibeat Recordings
Boy Better Know
Roll Deep (Top boy, top boy)
Hello, king of the ring
Hello (Listen)
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you (Yeah)
My mistakes are made by me (Yo, Eskiboy)
Your mistakes are made by you
My mistakes were made by me
Your mistakes were made by you
You can’t learn from one mistake you’ll make two then three
It don’t stop, the future looks bright but it’s not
About' «wot, wot, wot»
You’ve lost it ya might as well stop, stop, stop
But one mistake I made is the reason why it took long for me to get up to the
top
So, now I’m here I’m thinking about me
For what I’m worth I could make so much P
Sometimes I think that I should’ve stayed with the same manager
That I had back in 03, simply cause' Cage knows me
But I’m glad that I left now I got a whole tree of family emcees in the
Wiley that’s me, dun' know
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
I know I make wrong decisions
People try telling me but I won’t listen
So stubborn cause no I won’t give in
God, the mistakes I made ya know
Man I just thought of livin'
You do what I do but somethin' so different
So I’m just wonderin' is it, because I deserve it (Yeah)
Or is it a way of learning
'Cause I won’t learn if I don’t live it
In hindsight
I couldn’t of got it right the first time
'Cause I was just learning the first time
So I gotta make sure that I get it right for the next time
'Cause a mistake is only that if you make it twice
Mistakes that I’ve made have helped me in life
I took wrong turns… now I gotta listen and learn
So I’ve gotta make things right!
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you
My mistakes are made by me (Oi listen)
Your mistakes are made by you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve made so much mistakes in my short life
If your smart you’ll learn from mine
I tell my little bro, stick to your school work, he don’t listen he’ll learn in
time
And I’ve seen what you earn from crime
But my pops there most of his life, inside, so I picked up the mic and turned
on grime
I even learn from grime
And I’ll learn from mistakes when my days done
You can learn from yours or stay dumb
Y’all move with a fake buds
But I gotta be careful I seen what a stray done
Your mistakes were made by you
And my mistakes were made by me
But don’t try and play like me
Because you might not have the art to stay like me
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too (Gotta mean it too)
Don’t bother say if it ain’t true (Eski)
That goes for me and that goes for you (Yo)
My mistakes are made by me (Listen)
Your mistakes are made by you
Aight we’re in the studio ya know, if you look out the window there’s 3
skyscrapers
So that means somethings about to get built up
Empire
Big Dadda, Ninja Tune
Eskibeat Recordings
Dun' know the Myspace

(traduzione)

Registrazioni Eskibeat
Ragazzo meglio sapere
Roll Deep (Ragazzo migliore, ragazzo migliore)
Ciao, re dell'anello
Ciao (Ascolta)
I miei errori sono fatti da me
I tuoi errori sono fatti da te
Qualunque cosa tu faccia, devi farcela
Qualunque cosa tu dica, devi intenderla anche tu
Non preoccuparti di dire se non è vero
Questo vale per me e questo vale per te (Sì)
I miei errori sono fatti da me (Yo, Eskiboy)
I tuoi errori sono fatti da te
I miei errori sono stati fatti da me
I tuoi errori sono stati fatti da te
Non puoi imparare da un errore, ne farai due e poi tre
Non si ferma, il futuro sembra luminoso ma non lo è
Chi' «cosa, cosa, cosa»
L'hai perso potresti anche smetterla, smetterla, smetterla
Ma un errore che ho fatto è stato il motivo per cui mi ci è voluto molto tempo per alzarmi
superiore
Quindi, ora che sono qui, penso a me
Per quello che valgo, potrei guadagnare così tanto P
A volte penso che avrei dovuto rimanere con lo stesso manager
Che avevo nel 2003, semplicemente perché Cage mi conosce
Ma sono contento di aver lasciato ora ho un intero albero di presentatori di famiglia nel
Wiley sono io, non so
I miei errori sono fatti da me
I tuoi errori sono fatti da te
Qualunque cosa tu faccia, devi farcela
Qualunque cosa tu dica, devi intenderla anche tu
Non preoccuparti di dire se non è vero
Questo vale per me e questo vale per te
I miei errori sono fatti da me
I tuoi errori sono fatti da te
So che prendo decisioni sbagliate
Le persone provano a dirmelo ma io non ascolterò
Quindi ostinato perché no non mi arrenderò
Dio, gli errori che ti ho fatto lo sai
Amico, ho solo pensato di vivere
Fai quello che faccio io, ma qualcosa di così diverso
Quindi mi chiedo solo se lo sia, perché me lo merito (Sì)
O è un modo di imparare
Perché non imparerò se non lo vivo
Col senno di poi
Non sono riuscito a farlo bene la prima volta
Perché stavo solo imparando la prima volta
Quindi devo assicurarmi di farlo bene per la prossima volta
Perché un errore è solo se lo fai due volte
Gli errori che ho commesso mi hanno aiutato nella vita
Ho preso strade sbagliate... ora devo ascoltare e imparare
Quindi devo sistemare le cose!
I miei errori sono fatti da me
I tuoi errori sono fatti da te
Qualunque cosa tu faccia, devi farcela
Qualunque cosa tu dica, devi intenderla anche tu
Non preoccuparti di dire se non è vero
Questo vale per me e questo vale per te
I miei errori sono fatti da me (Oi ascolta)
I tuoi errori sono fatti da te (Sì, sì, sì, sì)
Ho fatto così tanti errori nella mia breve vita
Se sei intelligente, imparerai dal mio
Dico al mio fratellino, attieniti al tuo compito scolastico, non ascolta imparerà in
tempo
E ho visto cosa guadagni dal crimine
Ma il mio spunta lì per la maggior parte della sua vita, dentro, quindi ho preso in mano il microfono e l'ho girato
sulla sporcizia
Imparo persino dalla sporcizia
E imparerò dagli errori quando i miei giorni saranno finiti
Puoi imparare dal tuo o rimanere muto
Vi muovete tutti con un falso germoglio
Ma devo stare attento, ho visto cosa ha fatto un randagio
I tuoi errori sono stati fatti da te
E i miei errori sono stati fatti da me
Ma non provare a suonare come me
Perché potresti non avere l'arte per rimanere come me
I miei errori sono fatti da me
I tuoi errori sono fatti da te
Qualunque cosa tu faccia, devi farcela
Qualunque cosa tu dica, devi intenderla anche tu (Devi intenderla anche tu)
Non preoccuparti di dire se non è vero (Eski)
Questo vale per me e questo vale per te (Yo)
I miei errori sono fatti da me (Ascolta)
I tuoi errori sono fatti da te
Bene, siamo in studio, sai, se guardi fuori dalla finestra ce ne sono 3
grattacieli
Quindi questo significa che qualcosa sta per essere costruito
Impero
Grande papà, Ninja Tune
Registrazioni Eskibeat
Non conosco il Myspace