Traduzione del testo della canzone Mystery Girl - Wiley

Mystery Girl (originale)

Yeah, Eskiboy
Yo, Roll Deep (ow)
Yeah
Yeah
This is Creeper Volume 2
And you know we do this for fun (Creeper Volume 2)
Hold tight all the people doing mix CD’s (Eskiboy)
You know what it is (yo)
Hold tight the Roll Deep family
Hold tight Tommy Guns
Yo, yeah, yo
Eskiboy
Breh, yeah, yo
He just wants to go home back to the Roman
And find a wife to hold him, his past life
So they can’t be controlled by what gets said on the street
Look at that, cause I mean she won’t take me seriously
But I’m like her, I want someone who can treat me properly
I worked hard for what I’ve got, so there’s no stopping me
I feel like I know you already, let’s start the friendship
And keep it steady, no rushing, just fun times and loving
Listen, the other day I was on the corner of Redwood Close
I saw this girl, she was choong, she was getting real close
She’s probably got a man but I could be wrong
If I’m here tryna be strong, she won’t know what I’m on
So I left it for a while, I’m not fast, I’ll wait my time
I’ll siphon her number out of the phone that’s got her number in it
«Let me use your phone quick», that’s all it takes
I’m a ninja, I’ve broken hearts and I’ve been through heartbreaks
She’s a mystery girl, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision
I hope she changes her mind, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision
Her name was… I get a chill when I see her, she’s from the ends
No, I won’t pretend she ain’t special because she is
And cause I’m involved in showbiz, it can’t happen
So much has happened, from fights to gun clapping
And wars and street stabbings, I’d need to settle down
Put my cards on the table and settle down
I could see our kids in the garden running around
I would be faithful to you, I would stop playing around
We could start building a wall that won’t get broken down
Take my word for it, all this pissing about?
I’m getting sick of it
I wanna stick to one girl and one girl only
Sometimes late at night I get lonely
I need a wifey to hold me
People chat shit on the roads, I don’t care what they told me
Let’s take a chance and try it, you won’t regret it
You could be the one to make me change, let’s try it
She’s a mystery girl, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision
I hope she changes her mind, she makes me think
Even though I don’t know her too well, she’s a wife
That’s what I think, she’s a mystery girl, she tries to act all swoosh
I can’t force it, it’s her decision

(traduzione)

Sì, Eskiboy
Yo, rotola in profondità (ow)
Sì
Sì
Questo è Creeper Volume 2
E sai che lo facciamo per divertimento (Creeper Volume 2)
Tieni forte tutte le persone che fanno mix di CD (Eskiboy)
Sai cos'è (yo)
Tieni forte la famiglia Roll Deep
Tieniti forte Tommy Guns
Ehi, sì, ehi
Eskiboy
Breh, sì, yo
Vuole solo tornare a casa dal romano
E trova una moglie che lo tenga, la sua vita passata
Quindi non possono essere controllati da ciò che viene detto per strada
Guarda, perché voglio dire che non mi prenderà sul serio
Ma io sono come lei, voglio qualcuno che possa trattarmi correttamente
Ho lavorato sodo per quello che ho, quindi non posso fermarmi
Mi sembra di conoscerti già, iniziamo l'amicizia
E mantienilo stabile, senza fretta, solo momenti divertenti e amorevole
Ascolta, l'altro giorno ero all'angolo di Redwood Close
Ho visto questa ragazza, era choong, si stava avvicinando molto
Probabilmente ha un uomo, ma potrei sbagliarmi
Se sono qui per cercare di essere forte, non saprà cosa sto facendo
Quindi l'ho lasciato per un po', non sono veloce, aspetterò il mio tempo
Trasparerò il suo numero dal telefono che contiene il suo numero
«Fammi usare velocemente il tuo telefono», è tutto ciò che serve
Sono un ninja, ho spezzato il cuore e ho attraversato crepacuore
È una ragazza misteriosa, mi fa pensare
Anche se non la conosco molto bene, è una moglie
Questo è quello che penso, è una ragazza misteriosa, cerca di recitare in tutto swoosh
Non posso forzarlo, è una sua decisione
Spero che cambi idea, mi fa pensare
Anche se non la conosco molto bene, è una moglie
Questo è quello che penso, è una ragazza misteriosa, cerca di recitare in tutto swoosh
Non posso forzarlo, è una sua decisione
Il suo nome era... quando la vedo mi viene i brividi, è degli estremi
No, non fingerò che non sia speciale perché lo è
E dato che sono coinvolto nel mondo dello spettacolo, non può succedere
Sono successe tante cose, dai combattimenti agli applausi delle armi
E guerre e accoltellamenti nelle strade, avrei bisogno di calmarmi
Metti le mie carte sul tavolo e sistemati
Potevo vedere i nostri bambini correre in giardino
Ti sarei fedele, smetterei di scherzare
Potremmo iniziare a costruire un muro che non venga abbattuto
Credimi sulla parola, tutto questo incazzare?
Mi sto stufando
Voglio restare con una ragazza e una sola ragazza
A volte a tarda notte mi sento solo
Ho bisogno di una moglie che mi tenga
La gente chiacchiera di merda per strada, non mi interessa cosa mi hanno detto
Prendiamoci una possibilità e proviamo, non te ne pentirai
Potresti essere tu a farmi cambiare, proviamoci
È una ragazza misteriosa, mi fa pensare
Anche se non la conosco molto bene, è una moglie
Questo è quello che penso, è una ragazza misteriosa, cerca di recitare in tutto swoosh
Non posso forzarlo, è una sua decisione
Spero che cambi idea, mi fa pensare
Anche se non la conosco molto bene, è una moglie
Questo è quello che penso, è una ragazza misteriosa, cerca di recitare in tutto swoosh
Non posso forzarlo, è una sua decisione