Traduzione del testo della canzone Nothing About Me - Wiley

Nothing About Me (originale)

Yeah, It’s Eskiboy
Playtime is over
Alright, this is a little bit like a little London lesson like
What’s it like in London?
What are we like in London?
I’ll tell you what I was like
You get me?
Hold tight all my L-O-N people
Yeah, it’s Eskiboy
Yo
Since I was young I was puttin' brown in the plug socket
The profit margin it went up like a rocket
Olders tried to clap, they want rent
Some give up, give in, they feel they’ve gotta stop it
Me, I keep riding
I’m on a ban, but I can’t stop driving
I’m not hiding
I just wanna be well prepared for the day we start fighting
See me with a couple showerman
You run like I had to run for my life and
I was swinging against bare man in the club
Didn’t realise, I was getting stabbed with a knife
I’m still here, thank god, I’m still alive
See, I keep on coming, like a rudeboy would
See me in the shubz, where the girls look good
Where the mums cook good
The aunts look good
I feel at home, when I roll deep in the hood
You don’t know nothing about me
I’m pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
Have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
You don’t know nothing 'bout me
Pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
I have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
Since I was young I learned something
Look into your enemy, what’s the beef over?
Nothing
If I had a reason for beef with you, then I would just do it, so you’re just
bluffing
Seeing it for real, let me show you
Wiley’s not a street killer and slipping on roads at any time
And I guess you’re gonna be the one ducking
Been rushed so many times now no more rushing
The bars I write, they got meaning
Can’t test Boy Better Know, they’re dreaming
Man might bust his head off the ceiling
When I’m in a rave, spraying bars, I don’t cheat, I deserve the wheeling
When you hear the name «Grime», yeah, I am the meaning
I brought my whole team in
And now it’s a reality, there ain’t no more dreaming
You don’t know nothing about me
I’m pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
Have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
You don’t know nothing 'bout me
Pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
I have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
Get bad luck, but I laugh in the end
No, they won’t travel this path in the end
As record deals pen
We all go to men
I’ve been about since Ramsey and Fen
I’m one, not ten
Forget Dirty Den, I’m a loony
We use Logic and Fruity
I’m on it, like don’t mess around, 'cause I’ll take the duty on
Don’t worry, crew, you won’t lose me
I got love for my east side Gs
And I cruise for the east, like an east side G
You can’t east side me
I’m the best, find me in zones in east, you thought you wouldn’t find me in
Even out when I’m writing bars, I’m on a phone, I’m in a car
E13ing
People say Wiley’s a doughnut
I’m a lemon kid, I brought Ty and E in
You don’t know nothing about me
I’m pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
Have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through
You don’t know nothing 'bout me
Pushing this music like rock, and I’m not gonna stop
I have to leave my legacy
Got nothing to lose, I’ma keep pushing through

(traduzione)

Sì, è Eskiboy
Il tempo di gioco è finito
Va bene, questa è un po' come una piccola lezione londinese
Com'è a Londra?
Come siamo a Londra?
Ti dirò com'ero
Mi capisci?
Tieni forte tutte le mie persone L-O-N
Sì, è Eskiboy
Yo
Sin da quando ero piccolo mettevo il marrone nella presa di corrente
Il margine di profitto è salito come un razzo
Gli anziani hanno provato ad applaudire, vogliono l'affitto
Alcuni si arrendono, si arrendono, sentono di doverlo fermare
Io, continuo a guidare
Ho un divieto, ma non riesco a smettere di guidare
non mi nascondo
Voglio solo essere ben preparato per il giorno in cui inizieremo a combattere
Ci vediamo con un paio di addetti alla doccia
Corri come se dovessi correre per salvarmi la vita e
Stavo oscillando contro un uomo nudo nel club
Non me ne rendevo conto, stavo venendo pugnalato con un coltello
Sono ancora qui, grazie a Dio, sono ancora vivo
Vedi, continuo a venire, come farebbe un ragazzo maleducato
Ci vediamo nello shubz, dove le ragazze stanno bene
Dove le mamme cucinano bene
Le zie stanno bene
Mi sento a casa, quando mi sposto nel cofano
Non sai niente di me
Sto spingendo questa musica come il rock e non mi fermerò
Devo lasciare la mia eredità
Non ho niente da perdere, continuerò ad andare avanti
Non sai niente di me
Spingere questa musica come il rock, e non mi fermerò
Devo lasciare la mia eredità
Non ho niente da perdere, continuerò ad andare avanti
Sin da quando ero giovane ho imparato qualcosa
Guarda nel tuo nemico, che fine ha fatto?
Niente
Se avessi una ragione per litigare con te, allora lo farei e basta, quindi sei solo
bluffando
Vedendolo per davvero, lascia che te lo mostri
Wiley non è un assassino di strada e scivola per le strade in qualsiasi momento
E suppongo che sarai tu a schivare
È stato affrettato così tante volte ora non più di fretta
Le battute che scrivo, hanno un significato
Non posso testare Boy Better Know, stanno sognando
L'uomo potrebbe staccare la testa dal soffitto
Quando sono in un rave, a spruzzare bar, non baro, mi merito il volante
Quando senti il ​​nome «Grime», sì, io sono il significato
Ho portato tutta la mia squadra
E ora è una realtà, non si sogna più
Non sai niente di me
Sto spingendo questa musica come il rock e non mi fermerò
Devo lasciare la mia eredità
Non ho niente da perdere, continuerò ad andare avanti
Non sai niente di me
Spingere questa musica come il rock, e non mi fermerò
Devo lasciare la mia eredità
Non ho niente da perdere, continuerò ad andare avanti
Sfortuna, ma alla fine rido
No, alla fine non percorreranno questo percorso
Come penna per accordi discografici
Andiamo tutti dagli uomini
Ci sono stato dai tempi di Ramsey e Fen
Io sono uno, non dieci
Dimentica Dirty Den, sono un pazzo
Usiamo Logica e Fruttato
Ci sono dentro, tipo non scherzare, perché mi assumerò il dovere
Non preoccuparti, equipaggio, non mi perderai
Ho amore per le mie G del lato est
E io navigo verso est, come un lato est G
Non puoi spostarmi verso est
Sono il migliore, trovami in zone dell'est, pensavi che non mi avresti trovato
Anche quando scrivo battute, sono al telefono, sono in macchina
E13ing
La gente dice che Wiley è una ciambella
Sono un ragazzino limone, ho portato Ty ed E in
Non sai niente di me
Sto spingendo questa musica come il rock e non mi fermerò
Devo lasciare la mia eredità
Non ho niente da perdere, continuerò ad andare avanti
Non sai niente di me
Spingere questa musica come il rock, e non mi fermerò
Devo lasciare la mia eredità
Non ho niente da perdere, continuerò ad andare avanti