Traduzione del testo della canzone Out of the Game - Wiley

Out of the Game (originale)

Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Certain pricks try and call my name like dem man are ready for the king
No way, I live in the city of sin
Where you will trip up but you gotta get up
Girls try to set up but that’s not a ting
I’ve got haters, raters plus alligators
Plus newcomers that are gonna try a ting
So I prepare myself, got my health
Pen to paper, then I start writing about
Everyday life on a everyday hype like
Every day’s mines and no day’s yours
Watch the crowd sing along, 08' touring
I had the girls, yeah, Nolay’s raw
But I want five mics, you get under four
And I ain’t say a lot, but the kids say more
The work rate’s high but your one’s poor
Who am I?
I’m real, add nine to a score
Add nine to a score, I’m in my late twenties
Before I reach three-o, I’m gonna be rich
So don’t joke about my age if you’re near twenty-four
Cause four years go quite quick
The flow’s quite sick, I gave 'em a bit
But that weren’t enough so I gave 'em more
The 21st century holds me responsible
For grime kids that are going on raw
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
I’m colder alie, that’s right, Wiley’s older alie
There’s a few badman that I know on the road
They know me why I’m a soldier alie
I’m colder alie, too cold for them
Alie, them man ain’t cold, they are spengs
Saw me on the ends but they never said a word
But they wanna try a ting with twenty-two friends
Ain’t twenty-two but I’ve had many, two lengs left
Still feel strong, ain’t got no strength left
Forget benchpress
I’m old-school like a Webley Tempest, had one way back
Skeamz, just give me a beat and I’ll spray that
When I spray bars I’m colder alie
The return of the North West stroller alie
Alie, I’ve got fam in North West
Some spitters wanna talk till they got no talk left
None of them boys ain’t colder alie
See me, KB and Riko and Gareth
Stopped at the shops, black alie
I’m the black cloud that’s over your life
I ain’t gonna move, don’t try and remove me
There’s no way you are going to me
I’m too unruly, I’m colder alie
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
I’ve got your girl in a dance with my tunes playing, grime tunes playing
You was sway before but now you’re swaying
There’s a few spitters that I rate in the scene
But you’re not one of, that’s what I’m saying
And there’s a ton of youts that ain’t playing
You can’t test none of them, speak in poetry
Ain’t gonna save him, it ain’t gonna pay him
While I’m on the grind like pay out, day in
Wiley’s in power, Ghetts is in charge?
He wouldn’t last an hour with Devlin, Scorcher
Skepta, Jme, Frisco or Marc
Plus the kids now have got heart, the scene’s too dark
Couldn’t outsmart the new grime wave
They’re on point?
They don’t know the half
Yeah I’m on point, I’ve got three different paths
And a fourth one, five years' time where we kipped upstairs
Sleep, I don’t care if you wake up
Waste your time, I make money and laugh
It’s my path, I choose my direction
I do the deals and I take my half
Don’t wanna do it but I gotta be a businessman
Them times, start going on harsh
I told everybody that I’m gonna make sure
I save all my best till last
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Kicked out the game’s what you get
Me?
I walk out the game, then I walk back in it
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
You know what it is

(traduzione)

Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Certi coglioni cercano di chiamare il mio nome come se un uomo fosse pronto per il re
Assolutamente no, vivo nella città del peccato
Dove inciamperai ma devi alzarti
Le ragazze provano a impostare ma non è un problema
Ho odiatori, valutatori e alligatori
Inoltre i nuovi arrivati ​​che proveranno un ting
Quindi mi preparo, mi sono ritrovato in salute
Penna su carta, poi inizio a scriverne
La vita di tutti i giorni su un clamore di tutti i giorni come
Ogni giorno è mio e nessun giorno è tuo
Guarda la folla cantare insieme, 08' in tour
Ho avuto le ragazze, sì, Nolay è crudo
Ma voglio cinque microfoni, tu ne hai meno di quattro
E non dico molto, ma i bambini dicono di più
Il tasso di lavoro è alto ma il tuo è povero
Chi sono?
Sono reale, aggiungi nove a un punteggio
Aggiungi nove a un punteggio, ho quasi vent'anni
Prima di raggiungere i tre, diventerò ricco
Quindi non scherzare sulla mia età se hai quasi ventiquattro anni
Perché quattro anni passano abbastanza in fretta
Il flusso è piuttosto malato, gli ho dato un po'
Ma non era abbastanza, quindi gli ho dato di più
Il 21° secolo mi considera responsabile
Per i ragazzini sporchi che stanno andando a ruba
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Sono più freddo, è vero, Wiley è più vecchio
Ci sono qualche uomo cattivo che conosco sulla strada
Mi conoscono perché sono un alieno soldato
Sono più freddo, troppo freddo per loro
Alie, loro non hanno freddo, sono speng
Mi hanno visto alle estremità, ma non hanno mai detto una parola
Ma vogliono provare un ting con ventidue amici
Non ho ventidue anni, ma ne ho rimaste tante, due
Mi sento ancora forte, non ho più forza
Dimentica la panca
Sono della vecchia scuola come un Webley Tempest, avevo una via del ritorno
Skeamz, dammi solo un colpo e lo spruzzerò
Quando spruzzo le barre sono più freddo
Il ritorno del passeggino North West alie
Alie, ho una famiglia nel nord-ovest
Alcuni sputi vogliono parlare finché non hanno più parole
Nessuno di loro ragazzi non è più freddo
Ci vediamo, KB e Riko e Gareth
Fermato nei negozi, black alie
Sono la nuvola nera che è sopra la tua vita
Non ho intenzione di muovermi, non provare a rimuovermi
Non è possibile che tu stia andando da me
Sono troppo indisciplinato, sono più freddo
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Ho fatto ballare la tua ragazza con le mie melodie che suonano, grime tunes che suonano
Prima eri ondeggiante, ma ora stai ondeggiando
Ci sono alcuni sputi che valuto nella scena
Ma tu non sei uno di quelli, è quello che sto dicendo
E ci sono un sacco di giovani che non stanno giocando
Non puoi testare nessuno di loro, parlare in poesia
Non lo salverà, non lo ripagherà
Mentre sono in movimento come pagare, giorno dopo giorno
Wiley è al potere, Ghetts è al comando?
Non sarebbe durato un'ora con Devlin, Scorcher
Skepta, Jme, Frisco o Marc
Inoltre i bambini ora hanno il cuore, la scena è troppo oscura
Non poteva superare in astuzia la nuova ondata di sporcizia
Sono sul punto?
Non conoscono la metà
Sì, sono sul punto, ho tre percorsi diversi
E un quarto, cinque anni in cui siamo saliti al piano di sopra
Dormi, non mi interessa se ti svegli
Spreco il tuo tempo, io guadagno e rido
È il mio percorso, scelgo la mia direzione
Faccio gli affari e prendo la mia metà
Non voglio farlo, ma devo essere un uomo d'affari
Quelle volte, iniziano ad andare duro
Ho detto a tutti che me ne assicurerò
Conservo tutto il mio meglio fino all'ultimo
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Buttato fuori il gioco è quello che ottieni
Me?
Esco dal gioco, poi ci ritorno dentro
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Tu sai cos'è