Traduzione del testo della canzone Play With Fire - Wiley, Riko, Flo-Dan

Play With Fire (originale)

I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire
I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire
I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire
I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire
Yo
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard V. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard v. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
Eskiboy, yo
It’s Wiley again
None of you better not try me again
We don’t see you in the hood much
So you’re not going on grimey again
Top gear, you will see me in a lambo
Money up, everything tidy again
Watch this, I know this flow so well
Makes me remember I’m Wiley again
Might swing by the river with your wifey again
Hold on, I’ve done it all, right at the start
And I’m still smart, money up, high in the end
Trust, I’ll get it all right in the end
Eskibeat Recordings' the new label
Shock city beats, it’s Riko and Wiley again
No pussy cyan test this corner
Stripes I’ve rated highly again
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard V. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard v. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
Come here with fire
This name is spreading in entire clique
Clipping, in war my hand never slip
But more time, I’m sitting on the car and jam with a chick
That’s playing with fire
When the chick that I’m chilling with ain’t my own chick
And I know that my girl could spin around the corner
In her own Fiesta, in a bit
That’s bait, I know that it’s bait
But playing with fire feels great
When I get loads white from the lowest price
And me and her arrange a meeting at eight
I said «what?
Like a date?»
She said «nah, I’m giving you the pussy in a plate»
But I mean I know about plate
But she get out the pussy and you know me, I take
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard V. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard v. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
Live wire
Play with fire til I retire
Always been a rebel, rude daredevil
Evel Knievel, the sequel
Mummy said don’t play with fire because that leaves the evil
Always been the hard days, I’ve been like this for years
Never listen to my mum and I know it brings her tears
But I’m like, just cool mum, everything’s cool mum
Big money sound and you know that it’s true mum
And you never so celebrate how we regulate
Thanks to the father, also you mum
Fire, haffi burn everyday, anyway
Check the Rastaman around the way the other day
Fire’s for the purification
I’m like, dun know say
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard V. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
My mother always told me not to play with fire
I represent the ice, cold blizzard v. fire
And everybody knows that we don’t fear fire
I’m standing on the stage and I’m right near fire
I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire
I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire
I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire
I know weed mi come fi bad
Come fi play with fire

(traduzione)

So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco
So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco
So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco
So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco
Yo
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la fredda bufera di neve V. fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la bufera di neve fredda contro il fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
Eskiboy, eh
È di nuovo Wiley
Nessuno di voi è meglio che non mi riprovi
Non ti vediamo molto nella cappa
Quindi non ti ritroverai di nuovo sudicio
Massima marcia, mi vedrai in lambo
Soldi in su, tutto di nuovo in ordine
Guarda questo, conosco questo flusso così bene
Mi fa ricordare che sono di nuovo Wiley
Potrebbe passare di nuovo vicino al fiume con tua moglie
Aspetta, ho fatto tutto, proprio all'inizio
E sono ancora intelligente, soldi alti, alla fine
Fidati, alla fine risolverò tutto
Eskibeat Recordings' la nuova etichetta
Shock city beats, sono di nuovo Riko e Wiley
Nessun test ciano della figa in questo angolo
Strisce che ho valutato di nuovo molto bene
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la fredda bufera di neve V. fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la bufera di neve fredda contro il fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
Vieni qui con il fuoco
Questo nome si sta diffondendo in tutta la cricca
Clipping, in guerra la mia mano non scivola mai
Ma più tempo, sono seduto sulla macchina e mi imbatto con una pulcino
Questo sta giocando con il fuoco
Quando il pulcino con cui mi sto rilassando non è il mio pulcino
E so che la mia ragazza potrebbe girare dietro l'angolo
Nella sua stessa festa, tra un po'
Questa è un'esca, lo so che è un'esca
Ma giocare con il fuoco è fantastico
Quando ricevo carichi bianchi dal prezzo più basso
E io e lei organizziamo un incontro alle otto
Ho detto «cosa?
Come un appuntamento?»
Ha detto "no, ti sto dando la figa in un piatto"
Ma voglio dire che conosco il piatto
Ma lei tira fuori la figa e tu mi conosci, prendo
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la fredda bufera di neve V. fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la bufera di neve fredda contro il fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
Filo sotto tensione
Gioca con il fuoco finché non vado in pensione
È sempre stato un ribelle, rude temerario
Evel Knievel, il seguito
La mamma ha detto di non giocare con il fuoco perché questo lascia il male
Sono sempre stati i giorni duri, sono così da anni
Non ascoltare mai mia mamma e so che le fa venire le lacrime
Ma io sono tipo, bella mamma, va tutto bene mamma
Suonano un sacco di soldi e sai che è la vera mamma
E tu non festeggi mai così tanto come noi regoliamo
Grazie al padre, anche a te mamma
Fuoco, brucia tutti i giorni, comunque
Controlla il Rastaman in giro l'altro giorno
Il fuoco è per la purificazione
Sono tipo, non so dire
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la fredda bufera di neve V. fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
Mia madre mi diceva sempre di non giocare con il fuoco
Rappresento il ghiaccio, la bufera di neve fredda contro il fuoco
E tutti sanno che non temiamo il fuoco
Sono in piedi sul palco e sono proprio vicino al fuoco
So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco
So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco
So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco
So che l'erba mi viene male
Vieni a giocare con il fuoco