Traduzione del testo della canzone Step 21 - Wiley

Step 21 (originale)

Stick an MC to the game with Blu Tack, now you’re in
Ain’t got nothing to say?
Then move back, let’s begin
I like to jump on the track and spray that, practice aiming
Don’t get caught up in the people’s drama, catch me sailing
If you wanna go to the grime library, see Logan Sama
He got the history there like old school Gift and Armour
I swear the original energy we had fueled the whole nation
That’s why I can’t moan, I’m glad that music’s my occupation
I don’t even say «mic check, 1−2» anymore, that’s crazy
Oh yeah, I wanna shout out Masro, sent me a riddim that amazed me
I was on my laptop listening, saying «I could duppy this beat»
«Even though it’s got them dubstep elements, I fuck with this, don’t hate me»
What have you done for me lately?
That’s what some fans wanna know
Some might split from groups in a solo and end up standing alone
What a lot of people don’t know, there is a system in place to follow
But I tell a system «I hear you today and you hear me tomorrow»
Cause I don’t wanna lend or borrow, we’re chasing the heights of the goals we
set
Cause them things start fading away real quick, as old as we get
Gotta put some away for a rainy day and make sure we’re bubbling
I don’t even know what recession is, my whole life’s been based on juggling
I came for the game like ayy, after my set, fam, draw for my pay
Send me a champs and I might just stay
All my dons in the dance on a wave
Skepta, Jme, J2K
Nameless goons with us, they don’t play
Can’t walk through here, walk that way
I’m seeing all this from the first day
Seen a lot, seen the bottom of the game and the top
Some days I ask myself this, though
«Why you giving all your money to a shop?»
Better put your money in a brick
So when you’re 40, you won’t feel sick
Better put your money in a brick
So when you’re 40, you won’t feel sick
What’d you wanna do?
Spend a million or two
On your family or you could spend it on your crew
Before you realise that you gotta have a house
These are the idiot tings we do
Now it’s back on the grizzle, standard
I’m blacking out like Wretch 32
Certain labels wanna get dons
Who are gonna conform cause they can’t get me to
Even though I’m not committing a crime
I gotta keep a stash of bail money aside
Some man have got money to spend, yeah
And some man have got money to hide
Some man have got money to waste
Wasting when they step in the place
I know them way there
Clued up, fam, I know them ways
Been a while since Sidewinder and Danger
Rinse FM every day, no major
Slimzee on the decks, flat
Then I’m back on the road, like a street rat
But I always knew I had talent
The thing was, I never had no balance
No patience, I was rushing
Too much battling, too much cussing
Since «Champagne Dance» and
2014 now everybody knows me
I’m saying «BBK for life»
I’m on a sunshine island, living life lowkey
If I don’t reflect to tell you how I feel
We both know that it won’t be real
I’m gonna fly at my brother and hope he chills
Cause life’s all about going over hills
I just wanna kick back with the grade in a hot tub
Blue Ciroq, peng tings in the hot tub
Even when I done «Nicole's Groove»
I couldn’t see myself getting any credit, but I cropped up
Every day is a heatwave lately
Jump in the sea and I let the wave take me
Put my heart in a song
Back on my job, it’s been way too long

(traduzione)

Attacca un MC al gioco con Blu Tack, ora ci sei
Non hai niente da dire?
Poi torna indietro, cominciamo
Mi piace saltare in pista e spruzzarlo, esercitarmi a mirare
Non farti prendere dal dramma della gente, sorprendimi a navigare
Se vuoi andare alla grime library, consulta Logan Sama
Ha avuto la storia lì come la vecchia scuola Gift and Armor
Giuro che l'energia originale che avevamo alimentato l'intera nazione
Ecco perché non posso lamentarmi, sono felice che la musica sia la mia occupazione
Non dico nemmeno più "controllo microfono, 1-2", è pazzesco
Oh sì, voglio gridare Masro, mi ha mandato un riddim che mi ha stupito
Stavo ascoltando sul mio laptop, dicendo: "Potrei duppy questo ritmo"
«Anche se ha gli elementi dubstep, me ne fotto, non odiarmi»
Cosa hai fatto per me recentemente?
Questo è ciò che alcuni fan vogliono sapere
Alcuni potrebbero separarsi dai gruppi in un assolo e finire in piedi da soli
Quello che molte persone non sanno, esiste un sistema in atto da seguire
Ma dico a un sistema «Ti ascolto oggi e tu mi ascolti domani»
Perché non voglio prestare o prendere in prestito, stiamo inseguendo le vette degli obiettivi che abbiamo
impostare
Perché loro le cose iniziano a svanire molto rapidamente, per quanto vecchi
Devi metterne un po' via per una giornata piovosa e assicurarti che stiamo gorgogliando
Non so nemmeno cosa sia la recessione, tutta la mia vita è stata basata sulla giocoleria
Sono venuto per la partita come ayy, dopo il mio set, fam, pareggio per la mia paga
Mandami un campione e potrei restare
Tutti i miei donne nella danza su un'onda
Skepta, Jme, J2K
Scagnozzi senza nome con noi, non giocano
Non posso passare di qui, cammina da quella parte
Vedo tutto questo dal primo giorno
Visto molto, visto la parte inferiore del gioco e la parte superiore
Alcuni giorni mi chiedo questo, però
«Perché dai tutti i tuoi soldi a un negozio?»
Meglio mettere i tuoi soldi in un mattone
Quindi quando avrai 40 anni, non ti sentirai male
Meglio mettere i tuoi soldi in un mattone
Quindi quando avrai 40 anni, non ti sentirai male
Cosa vorresti fare?
Spendi un milione o due
Per la tua famiglia o potresti spenderli per il tuo equipaggio
Prima che ti rendi conto che devi avere una casa
Queste sono le cose idiote che facciamo
Ora è tornato sul grizzle, standard
Sto svenendo come Wretch 32
Certe etichette vogliono ottenere dei don
Chi si conformerà perché non possono convincermi a farlo
Anche se non sto commettendo un reato
Devo tenere da parte una scorta di soldi per la cauzione
Un uomo ha soldi da spendere, sì
E qualche uomo ha soldi da nascondere
Un uomo ha soldi da sprecare
Sprecare quando entrano nel posto
Li conosco da lì
Indagato, fam, li conosco in modi
È passato un po' di tempo da Sidewinder e Danger
Risciacqua FM ogni giorno, non importante
Slimzee sui ponti, piatto
Poi sono di nuovo in viaggio, come un topo di strada
Ma ho sempre saputo di avere talento
Il fatto era che non ho mai avuto equilibrio
Nessuna pazienza, ero di fretta
Troppe battaglie, troppe imprecazioni
Dal momento che «Champagne Dance» e
2014 ora tutti mi conoscono
Sto dicendo «BBK per la vita»
Sono su un'isola di sole, vivo la vita in modo sobrio
Se non rifletto per dirti come mi sento
Sappiamo entrambi che non sarà reale
Volerò da mio fratello e spero che si raffreddi
Perché la vita è tutta una questione di andare sulle colline
Voglio solo rilassarmi con il voto in una vasca idromassaggio
Blue Ciroq, peng tings nella vasca idromassaggio
Anche quando ho fatto «Nicole's Groove»
Non riuscivo a vedermi ottenere alcun credito, ma mi sono ritagliato
Ogni giorno è un ondata di caldo ultimamente
Salta in mare e mi lascio prendere dall'onda
Metti il ​​mio cuore in una canzone
Tornato al lavoro, è passato troppo tempo