Traduzione del testo della canzone Talk Of Da Ghetto - Wiley

Talk Of Da Ghetto (originale)

Ay, ay, don’t disrespect wicked man
I’m like jam, roll with the baddest man in my area
Stay off the road and we won’t get near to ya
E3 through to E2 that’s my area
Any girls come ‘cause I ain’t scared of ya
Wary before, now your gonna be warier
We’re too big, can’t be compared to ya
I know you think we can’t handle it
Keep watchin' it will all be clear of ya
I know you think we can’t handle it
You gotta stop raising your hand a bit
We ain’t havin' it, I’m the baddest chick
And I’ll slapped you down
We ain’t havin' it, equal opportunity comes
Then we’re grabbing it
Papers, papers, yeah I’ve had a bit
In east, we ain’t inferior
We roam your ends, yep, we’re quite near to ya
I’m like a soldier from Liberia
Keep on talkin', we ain’t hearin' ya
Don’t give a damn if your fans are cheering ya
It seems like pressure’s peer to ya
Going through peer pressure, yeah, I’m hearin' ya
Life’s not a joke in the London area
It’s all lonely, I roll on my own see
On the roadside nobody cares for ya
Status is rising, I told them, but they’re not realising
Let’s get the pies in, Eskiboy’s ridin'
Bait not hiding, if I see my enemies, then we’ll be colliding
Beef ain’t nuttin' at all, it’s just timing
So I will just carry on rhyming
Until the day I gotta stick the knife in
Backstabber in the night ting, Wooly’s conniving
Ya get me?
Tunnel Vision Volume 3
Eskiboy, Caramel Brownie
We’re doing this ‘ting
It’s nothing long, trust me (Yo, Caramel Brownie)
Nothing long
Eskiboy
Me and him, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then he wasted it
Thought that he cared, but he was faking it
Came in my space and tried evading it
Me and her, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then we wasted it
Thought that she cared, but she was faking it
Came in my space and tried invading it
See me in the club, big bum, I’m shaking it
I can’t front, big dough, I’m making it
Plus I can see them girls are hating it
You can see my chain but you ain’t taking it
I got the milkshake, boys are chasing it
If I get a number, my wife erases it
Frozen pie in the oven, I’m baking it
When I make a riddim, the raver praises it
Me and him, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then he wasted it
Thought that he cared, but he was faking it
Came in my space and tried evading it
Me and her, we’ve played the game a bit
Had a chance before, but then we wasted it
Thought that she cared, but she was faking it
Came in my space and tried invading it
Me and him we’ve played the game a bit
We do fly on aeroplanes a bit
Touch down in a new country, raining it
It’s humid still, but I ain’t complaining is
Me and her, we’ve played the game a bit
Money well spent, Queen’s head I’m chasing it
Six years award, we never came for it
Straight to New York, life is changing this
It’s Eskiboy
Caramel Brownie
Tunnel Vision Volume 3
We’re running tings right now
Roll Deep
Boy Better Know
Big up all my, all-all my massive
All my tugs
Everyone
Shut ya mout'

(traduzione)

Ay, ay, non mancare di rispetto all'uomo malvagio
Sono come la marmellata, rotola con l'uomo più cattivo nella mia zona
Stai fuori strada e non ti avvicineremo
Dall'E3 all'E2 questa è la mia area
Tutte le ragazze vengono perché non ho paura di te
Prima diffidente, ora sarai più diffidente
Siamo troppo grandi, non possiamo essere paragonati a te
So che pensi che non possiamo gestirlo
Continua a guardare, ti sarà tutto chiaro
So che pensi che non possiamo gestirlo
Devi smettere di alzare un po' la mano
Non ce l'abbiamo, sono la ragazza più cattiva
E ti schiaffeggerò
Non ce l'abbiamo, arrivano le pari opportunità
Allora lo prendiamo
Documenti, documenti, sì, ne ho avuto un po'
A est, non siamo inferiori
Vaghiamo per i tuoi fini, sì, siamo abbastanza vicini a te
Sono come un soldato della Liberia
Continua a parlare, non ti sentiamo
Non frega niente se i tuoi fan ti fanno il tifo
Sembra che la pressione ti sia pari
Passando attraverso la pressione dei pari, sì, ti sto ascoltando
La vita non è uno scherzo nell'area di Londra
È tutto solitario, mi sposto da solo
Sul ciglio della strada a nessuno importa di te
Lo stato è in aumento, ho detto loro, ma non se ne stanno rendendo conto
Mettiamo le torte dentro, Eskiboy sta cavalcando
L'esca non si nasconde, se vedo i miei nemici, allora ci scontriamo
Il manzo non è affatto nocivo, è solo tempismo
Quindi continuerò a fare rima
Fino al giorno in cui devo infilare il coltello
Pugnale alle spalle nella notte, Wooly è connivente
Mi capisci?
Tunnel Vision Volume 3
Eskiboy, Brownie al caramello
Stiamo facendo questo 'ting
Non manca molto, fidati di me (Yo, Caramel Brownie)
Niente di lungo
Eskiboy
Io e lui abbiamo giocato un po'
Aveva una possibilità prima, ma poi l'ha sprecata
Pensavo che gli importasse, ma stava fingendo
È venuto nel mio spazio e ho provato a evitarlo
Io e lei abbiamo giocato un po' al gioco
Avevamo una possibilità prima, ma poi l'abbiamo sprecata
Pensavo che le importasse, ma stava fingendo
Sono entrato nel mio spazio e ho provato a invaderlo
Ci vediamo nel club, grande culo, lo sto scuotendo
Non posso affrontare, grande impasto, lo sto facendo
Inoltre, vedo che le ragazze lo odiano
Puoi vedere la mia catena ma non la prendi
Ho il frullato, i ragazzi lo stanno inseguendo
Se ottengo un numero, mia moglie lo cancella
Torta surgelata al forno, la sto cuocendo
Quando faccio un riddim, il raver lo elogia
Io e lui abbiamo giocato un po'
Aveva una possibilità prima, ma poi l'ha sprecata
Pensavo che gli importasse, ma stava fingendo
È venuto nel mio spazio e ho provato a evitarlo
Io e lei abbiamo giocato un po' al gioco
Avevamo una possibilità prima, ma poi l'abbiamo sprecata
Pensavo che le importasse, ma stava fingendo
Sono entrato nel mio spazio e ho provato a invaderlo
Io e lui abbiamo giocato un po' al gioco
Voliamo un po' in aereo
Atterra in un nuovo paese, piovendolo
È ancora umido, ma non mi sto lamentando
Io e lei abbiamo giocato un po' al gioco
Soldi ben spesi, la testa dei Queen li sto inseguendo
Sei anni di premio, non siamo mai venuti per questo
Direttamente a New York, la vita sta cambiando questo
È Eskiboy
Brownie al caramello
Tunnel Vision Volume 3
Stiamo eseguendo ting in questo momento
Rotola in profondità
Ragazzo meglio sapere
Big up, tutto mio, tutto mio, enorme
Tutti i miei rimorchiatori
Tutti
Stai zitto