Traduzione del testo della canzone This Is It - Wiley

This Is It (originale)

I’m back on my shit
Do not make me flip
I’m a brick, I’m not in your life, I’m not in your mix
Man’s on point, this is wavey, wavey, we don’t need to fix
Or refix, I’m back on my shit
I’m back on my bricks
Got new tricks
If I play my cards right, I’ll be running shit
This is it, broski this is it
I’m back on my shit
They don’t know, I’ve been doing this, since I was a kid
I’m on tings, rolling with my scene, rolling with my kings
Could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit
I must admit, could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit
We do this for real, we do this for real
That’s for real
We done this before, we done it with no deal
We could see, that in business, people don’t care how you feel
Ain’t no friends, people, they just want the best part of the deal
That’s okay
Now when I do business, I don’t take no talk
If you can’t match my savvy with all paper, I will walk
This is life, this what they showed me, this what I was taught
This is life, this what they showed me, this what I was taught
Could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit
I must admit, could be feeling pissed in the fog of mist
Then my sis calls me, tells me straight, «get back on your shit»
Then I think, but now I’ve got kids, I can’t say too much shit
Plus I’ve lived
Fuck it this is me now, I’m back on my shit

This Is It (traduzione)

Sono tornato alla mia merda
Non farmi capovolgere
Sono un mattone, non sono nella tua vita, non sono nel tuo mix
L'uomo è sul punto, questo è ondulato, ondulato, non abbiamo bisogno di aggiustarlo
O rispondi, sono tornato alla mia merda
Sono tornato sui miei mattoni
Ho nuovi trucchi
Se gioco bene le mie carte, correrò merda
È così, broski è così
Sono tornato alla mia merda
Non lo sanno, lo faccio da quando ero un ragazzino
Sono su tings, sto rotolando con la mia scena, rotolando con i miei re
Potrebbe essere incazzato nella nebbia della nebbia
Poi mia sorella mi chiama, mi dice subito «rimettiti sulle tue cazzate»
Poi penso, ma ora che ho figli, non posso dire troppe cazzate
In più ho vissuto
Fanculo, questo sono io ora, sono tornato alla mia merda
Devo ammettere che potrebbe essere incazzato nella nebbia della nebbia
Poi mia sorella mi chiama, mi dice subito «rimettiti sulle tue cazzate»
Poi penso, ma ora che ho figli, non posso dire troppe cazzate
In più ho vissuto
Fanculo, questo sono io ora, sono tornato alla mia merda
Lo facciamo per davvero, lo facciamo per davvero
Questo è reale
L'abbiamo fatto in precedenza, l'abbiamo fatto senza accordo
Abbiamo potuto vedere che negli affari le persone non si preoccupano di come ti senti
Non ci sono amici, le persone vogliono solo la parte migliore dell'affare
Va bene
Ora, quando faccio affari, non parlo
Se non riesci a far corrispondere il mio savvy con tutta la carta, camminerò
Questa è la vita, questo è ciò che mi hanno mostrato, questo è ciò che mi è stato insegnato
Questa è la vita, questo è ciò che mi hanno mostrato, questo è ciò che mi è stato insegnato
Potrebbe essere incazzato nella nebbia della nebbia
Poi mia sorella mi chiama, mi dice subito «rimettiti sulle tue cazzate»
Poi penso, ma ora che ho figli, non posso dire troppe cazzate
In più ho vissuto
Fanculo, questo sono io ora, sono tornato alla mia merda
Devo ammettere che potrebbe essere incazzato nella nebbia della nebbia
Poi mia sorella mi chiama, mi dice subito «rimettiti sulle tue cazzate»
Poi penso, ma ora che ho figli, non posso dire troppe cazzate
In più ho vissuto
Fanculo, questo sono io ora, sono tornato alla mia merda