Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Wiley

Turn It Up (originale)

It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (Eskiboy)
Turn it up, yeah (Turn it up right now, yo)
Turn it up, yeah
In any event, I drink, dance, and bubble
Wink past the trouble
Was a diamond star in the hood, under the rubble
Now I’m going for the treble, I already done the double
Two whips, no twin rubble, that’s the double
On the road, that’s cobble, yeah
From the old days, when I do a song, it’s done
Don’t need the okay
Struggling to get far, that’s the old way
I don’t wanna have to go back to my ways
Daydreaming, thinking 'bout the old ways (Oh yeah)
See, I don’t wanna have to back to my old ways (Oh yeah)
I was daydreaming, thinking 'bout the old days (Oh yeah)
See, I don’t wanna have to back to my old ways (Oh yeah)
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up)
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up)
Turn it up yeah
Turn it up
Yo, turn it up 'cause it ain’t over
Now I got a Bentley, I used to have a Rover
Had a childhood, went from a mile to a wild hood
Now the mile hood is a wild hood
So now they got neighbourhood watch
And my Rolex is a neighbourhood watch
Everything I wanted, I got
And now it looks like I’m headed to the top (Yo)
To the top, to the top (Oh yeah)
No, I ain’t gonna flop now I’m going to the top (Oh yeah)
To the top, to the top (Oh yeah)
No, I ain’t gonna flop now I’m going to the top (Oh yeah)
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (Turn it up, right, yo)
Turn it up, yeah (Turn it up, right, yo)
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up, turn it up)
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah (Turn it up, right now, turn it up)
Turn it up, yeah
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing)
Turn it up (One's burning up), yeah (I'm back with a brand new track,
turn it up)
Turn it up
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah
Turn it up, yeah (Turn it up, right now, turn it up)
Turn it up
Turn it up
It’s all over
Turn it up, yeah (DJ's playing, one’s burning up, I’m back with a brand new
track, turn it up, turn it up)
Turn it up, yeah
Turn it up

(traduzione)

È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì (Eskiboy)
Alza il volume, sì (alza il volume proprio ora, yo)
Alza il volume, sì
In ogni caso, bevo, ballo e spumante
Strizza l'occhio al problema
C'era una stella di diamante nel cofano, sotto le macerie
Ora vado per gli alti, ho già fatto il doppio
Due fruste, niente macerie gemelle, questo è il doppio
Sulla strada, questo è acciottolato, sì
Dai vecchi tempi, quando faccio una canzone, è finita
Non ho bisogno dell'ok
Lottando per arrivare lontano, questo è il vecchio modo
Non voglio dover tornare alle mie vie
Sognando ad occhi aperti, pensando ai vecchi modi (Oh ​​sì)
Vedi, non voglio dover tornare ai miei vecchi modi (Oh ​​sì)
Stavo sognando ad occhi aperti, pensando ai vecchi tempi (Oh ​​sì)
Vedi, non voglio dover tornare ai miei vecchi modi (Oh ​​sì)
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì (suona il DJ, uno sta bruciando, sono tornato con un nuovo
traccia, alza il volume)
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume sì (suona il DJ, uno sta bruciando, sono tornato con un nuovo
traccia, alza il volume)
Alza il volume sì
Alza il volume
Yo, alza il volume perché non è finita
Ora ho una Bentley, avevo una Rover
Ha avuto un'infanzia, è passato da un miglio a un cappuccio selvaggio
Ora il miglio cappuccio è un cappuccio selvaggio
Quindi ora hanno la sorveglianza del vicinato
E il mio Rolex è un orologio di quartiere
Tutto ciò che volevo, l'ho ottenuto
E ora sembra che io sia diretto in cima (Yo)
Verso l'alto, verso l'alto (Oh sì)
No, non ho intenzione di flop ora vado in cima (Oh sì)
Verso l'alto, verso l'alto (Oh sì)
No, non ho intenzione di flop ora vado in cima (Oh sì)
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì (Alza il volume, giusto, yo)
Alza il volume, sì (Alza il volume, giusto, yo)
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì (suona il DJ, uno sta bruciando, sono tornato con un nuovo
traccia, alza il volume, alza il volume)
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì (alza il volume, adesso, alza il volume)
Alza il volume, sì
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì (suona il DJ)
Alza il volume (Uno sta bruciando), sì (sono tornato con una traccia nuova di zecca,
alza il volume)
Alza il volume
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì
Alza il volume, sì (alza il volume, adesso, alza il volume)
Alza il volume
Alza il volume
È tutto finito
Alza il volume, sì (suona il DJ, uno sta bruciando, sono tornato con un nuovo
traccia, alza il volume, alza il volume)
Alza il volume, sì
Alza il volume