Traduzione del testo della canzone Swing by My Way - will.i.am, John Legend

Swing by My Way (originale)

Lady over by the bar
Lookin' like a movie star
I gotta know just who you are so tell me you name
I like the way you groove and glide
I like the way you slip and slide
Maybe later on tonight you’ll come play with me
And ooooh, show me to another place
And ooooh, show me how your honey taste
And ooooh, tell me what it takes for you to
Swing by my way
Swing by my way
Maybe we should slow it down
Or maybe we should just head out
Or maybe I should kiss you now right here on the floor
'Cause baby when you move like that
You’re givin' me a heart attack
But still you got me comin' back and beggin' for more
And ooooh, show me to another place
And ooooh, show me how your honey taste
And ooooh, tell me what it takes for you to
Swing by my way
Swing by my way
And, baby ooooweee
Watch yourself you might be comin' home with me
Grab your purse and baby let me grab my keys
Let’s get up out this place and maybe
Swing by my way
Swing by my way
Lady over by the bar
Lookin' like a movie star
I gotta know just who you are so tell me you name
I like the way you groove and glide
I like the way you slip and slide
Maybe later on tonight you’ll come play with me

Swing by My Way (traduzione)

Signora vicino al bar
Sembra una star del cinema
Devo solo sapere chi sei, quindi dimmi come ti chiami
Mi piace il modo in cui ti muovi e scivoli
Mi piace il modo in cui scivoli e scivoli
Forse più tardi stasera verrai a giocare con me
E ooooh, mostrami in un altro posto
E ooooh, mostrami che sapore ha il tuo miele
E ooooh, dimmi cosa ci vuole per te
Oscilla a modo mio
Oscilla a modo mio
Forse dovremmo rallentarlo
O forse dovremmo semplicemente uscire
O forse dovrei baciarti ora proprio qui sul pavimento
Perché piccola quando ti muovi in ​​quel modo
Mi stai facendo un infarto
Ma mi hai fatto tornare indietro e chiedere di più
E ooooh, mostrami in un altro posto
E ooooh, mostrami che sapore ha il tuo miele
E ooooh, dimmi cosa ci vuole per te
Oscilla a modo mio
Oscilla a modo mio
E, piccola ooooweee
Guarda te stesso che potresti tornare a casa con me
Prendi la tua borsa e piccola lasciami prendere le mie chiavi
Alziamoci fuori da questo posto e forse
Oscilla a modo mio
Oscilla a modo mio
Signora vicino al bar
Sembra una star del cinema
Devo solo sapere chi sei, quindi dimmi come ti chiami
Mi piace il modo in cui ti muovi e scivoli
Mi piace il modo in cui scivoli e scivoli
Forse più tardi stasera verrai a giocare con me