Traduzione del testo della canzone Blue - Will Young

Blue (originale)

I think you’re beautiful
Just thought id let you know
If you were mine id never hide you
So if you hear this song
You’ll want to sing along
Don’t let that world around ya stop you
Don’t even notice when the sun starts shining
You’ve got a smile, but you keep it inside
You’re so blue
You soak up all of the rain
You soak up all of the rain
You soak up all of the rain
You’re so blue
You’re just a heart full of pain
You’re just a heart full of pain
You’re just a heart full of pain
You’re so Blue
You’re so Blue
You just can’t let it go
And everybody knows
You’re only fighting with yourself, dear
We live a little life
Then everybody dies
Don’t waste a second of your time here
Don’t even notice when the sun starts shining
You’ve got a smile, but you keep it inside
You’re so blue
You soak up all of the rain
You soak up all of the rain
You soak up all of the rain
You’re so blue
You’re just a heart full of pain
You’re just a heart full of pain
You’re just a heart full of pain
You’re so Blue
You’re so Blue
So darling can’t you see
That your exactly who you’re meant to be
And I’ve been thinking you belong with me
Oh I’ve been thinking you belong with me
You’re so blue
You soak up all of the rain
You soak up all of the rain
You soak up all of the rain
You’re so blue
You’re just a heart full of pain
You’re just a heart full of pain
You’re just a heart full of pain
You’re so Blue
You’re so Blue

(traduzione)

Penso che tu sia bella
Ho solo pensato che te lo facessi sapere
Se tu fossi il mio id non ti nascondere mai
Quindi se senti questa canzone
Avrai voglia di cantare insieme
Non lasciare che il mondo intorno a te ti fermi
Non notare nemmeno quando il sole inizia a splendere
Hai un sorriso, ma te lo tieni dentro
Sei così blu
Assorbi tutta la pioggia
Assorbi tutta la pioggia
Assorbi tutta la pioggia
Sei così blu
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei così blu
Sei così blu
Non puoi lasciarlo andare
E lo sanno tutti
Stai combattendo solo con te stesso, cara
Viviamo una piccola vita
Poi tutti muoiono
Non perdere un secondo del tuo tempo qui
Non notare nemmeno quando il sole inizia a splendere
Hai un sorriso, ma te lo tieni dentro
Sei così blu
Assorbi tutta la pioggia
Assorbi tutta la pioggia
Assorbi tutta la pioggia
Sei così blu
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei così blu
Sei così blu
Quindi tesoro non riesci a vedere
Che sei esattamente chi dovresti essere
E ho pensato che tu appartieni a me
Oh, ho pensato che tu appartieni a me
Sei così blu
Assorbi tutta la pioggia
Assorbi tutta la pioggia
Assorbi tutta la pioggia
Sei così blu
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei solo un cuore pieno di dolore
Sei così blu
Sei così blu