Traduzione del testo della canzone Thank You - Will Young

Thank You (originale)

Shut in a cupboard, can’t even breathe in the air
Banging my fists, to see if anyone’s there
I gave you my heart, felt it was the only way
Felt it was love how could love only last for a day
I was under your charge, did you see you did me wrong
I learned to read the signs, to know what was going on
In my heart I hated you, for taking away my sun
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Oh my god
You broke my heart
Tore me apart
Thank you
Not a good teacher, you marked my papers all wrong
I sense the danger, as you were dragging me along
In my heart I hated you, for taking away my sun
Oh my god
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you, thank you
Thank you
Oh my god
You broke my heart
Tore me apart
Thank you

Thank You (traduzione)

Chiuso in un armadio, non riesco nemmeno a respirare l'aria
Mi sbatto i pugni, per vedere se c'è qualcuno
Ti ho dato il mio cuore, ho sentito che era l'unico modo
Sentivo che era amore come l'amore potesse durare solo un giorno
Ero sotto la tua responsabilità, hai visto che mi hai fatto male
Ho imparato a leggere i segni, a sapere cosa stava succedendo
Nel mio cuore ti odiavo, per aver portato via il mio sole
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie, grazie
Oh mio Dio
Mi hai spezzato il cuore
Mi ha fatto a pezzi
Grazie
Non sono un bravo insegnante, hai contrassegnato i miei documenti come tutti sbagliati
Percepisco il pericolo, mentre mi stavi trascinando con te
Nel mio cuore ti odiavo, per aver portato via il mio sole
Oh mio Dio
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie, grazie
Grazie, grazie, grazie
Grazie
Oh mio Dio
Mi hai spezzato il cuore
Mi ha fatto a pezzi
Grazie