Traduzione del testo della canzone I Don't Need A Lover - Will Young

I Don't Need A Lover (originale)

Hours fade I take my time
Lick my wounds and drink my wine
My heart stopped when you walked in
You took my breath but let me live
Everybody’s got an answer
Dancing to a song we never asked them to play
I don’t need a lover
Don’t need another heartache to forgive and forget
A feeling like no other
Haunts me when I see you loving somebody else
I don’t need a lover
Don’t need another heartache to forgive and forget
Don’t need another lover
Our first touch straight to my spine
Hits me hard when you pass by
Never fails to draw me in
Like throwing sand against the wind
Everybody’s got an answer
Dancing to a song we never asked them to play
I don’t need a lover
Don’t need another heartache to forgive and forget
A feeling like no other
Haunts me when I see you loving somebody else
I don’t need a lover
Don’t need another heartache to forgive and forget
Don’t need another lover
Don’t need another lover
I don’t need a lover
Don’t need another heartache to forgive and forget
A feeling like no other
Haunts me when I see you loving somebody else
I don’t need a lover
Don’t need another heartache to forgive and forget
Don’t need another lover
Don’t need another lover

(traduzione)

Le ore svaniscono, mi prendo il mio tempo
Leccami le ferite e bevi il mio vino
Il mio cuore si è fermato quando sei entrato
Hai preso il mio respiro ma mi hai lasciato vivere
Tutti hanno una risposta
Ballando su una canzone che non abbiamo mai chiesto loro di suonare
Non ho bisogno di un amante
Non ho bisogno di un altro dolore per perdonare e dimenticare
Una sensazione come nessun'altra
Mi perseguita quando ti vedo amare qualcun altro
Non ho bisogno di un amante
Non ho bisogno di un altro dolore per perdonare e dimenticare
Non ho bisogno di un altro amante
Il nostro primo tocco direttamente alla mia colonna vertebrale
Mi colpisce duramente quando passi
Non manca mai di attirarmi in
Come gettare sabbia contro vento
Tutti hanno una risposta
Ballando su una canzone che non abbiamo mai chiesto loro di suonare
Non ho bisogno di un amante
Non ho bisogno di un altro dolore per perdonare e dimenticare
Una sensazione come nessun'altra
Mi perseguita quando ti vedo amare qualcun altro
Non ho bisogno di un amante
Non ho bisogno di un altro dolore per perdonare e dimenticare
Non ho bisogno di un altro amante
Non ho bisogno di un altro amante
Non ho bisogno di un amante
Non ho bisogno di un altro dolore per perdonare e dimenticare
Una sensazione come nessun'altra
Mi perseguita quando ti vedo amare qualcun altro
Non ho bisogno di un amante
Non ho bisogno di un altro dolore per perdonare e dimenticare
Non ho bisogno di un altro amante
Non ho bisogno di un altro amante