Traduzione del testo della canzone Brave Man - Will Young

Brave Man (originale)

See these scars of these years gone by
They don’t hurt me, just remind me I can cry
All that I know is we’ll slip as we go
Like dancers hold the bar across the wall
Draw up the horses, spears at the ready
I’m not afraid to fight the war
I’m a brave man
Running through the rain
I’m a brave man
Not scared to feel the pain
I’m a brave man
Follow me alone
Not afraid to tumble
Not afraid to fall
I’m a brave man
I met strangers to become my friends
Together we’ll shine on this battlefield
Draw up the horses, spears at the ready
I’m not afraid to fight the war
I’m a brave man
Running through the rain
I’m a brave man
Not scared to feel the pain
I’m a brave man
Follow me alone
Not afraid to tumble
Not afraid to fall
All my reasons and my tears they spill on this fake
Aches and pains each took it out there bursting out these pores
Melted wax on fireplaces pumping through my heart
I don’t need this misery anymore
I’m a brave man
Running through the rain
I’m a brave man
Not scared to feel the pain
I’m a brave man
Follow me alone
Not afraid to tumble
Not afraid to fall.

Brave Man (traduzione)

Guarda queste cicatrici di questi anni passati
Non mi fanno male, ricordami solo che posso piangere
Tutto quello che so è che scivoleremo mentre andiamo
Come i ballerini tengono la sbarra attraverso il muro
Alza i cavalli, le lance pronte
Non ho paura di combattere la guerra
Sono un uomo coraggioso
Correre sotto la pioggia
Sono un uomo coraggioso
Non ho paura di sentire il dolore
Sono un uomo coraggioso
Seguimi da solo
Non ha paura di cadere
Non ha paura di cadere
Sono un uomo coraggioso
Ho incontrato estranei per diventare miei amici
Insieme brilleremo su questo campo di battaglia
Alza i cavalli, le lance pronte
Non ho paura di combattere la guerra
Sono un uomo coraggioso
Correre sotto la pioggia
Sono un uomo coraggioso
Non ho paura di sentire il dolore
Sono un uomo coraggioso
Seguimi da solo
Non ha paura di cadere
Non ha paura di cadere
Tutte le mie ragioni e le mie lacrime si riversano su questo falso
Dolori e dolori l'hanno portato là fuori facendo esplodere questi pori
Cera fusa sui caminetti che mi pompano nel cuore
Non ho più bisogno di questa miseria
Sono un uomo coraggioso
Correre sotto la pioggia
Sono un uomo coraggioso
Non ho paura di sentire il dolore
Sono un uomo coraggioso
Seguimi da solo
Non ha paura di cadere
Non ha paura di cadere.