Traduzione del testo della canzone Bad Girl - William Bolton

Bad Girl (originale)

I said, darling, you’re an evil woman
And I still love you, even though I shouldn’t
But you’re so goddamn good looking
My heart was up for grabs, and girl, you know you took it
And all these games you play
Always telling me that I should stay
And every single time I wanna go away
You got me by the air, and then you say
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
Girl, you rock all the latest fashion
Showing off the jewelry and fooling me, it’s so wrong
You’re always turning up the radio when it’s your song
Got me buying drinks 'til we’re faded and we’re so gone
And all these games you play
You’re so beautiful but don’t wanna behave
And every single time I try to go away
You grab me by the air, and then you say
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
Yo, turn up the volume on my guitar
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night

(traduzione)

Ho detto, cara, sei una donna malvagia
E ti amo ancora, anche se non dovrei
Ma sei così dannatamente bello
Il mio cuore era in palio, e ragazza, lo sai che l'hai preso
E tutti questi giochi che fai
Dicendomi sempre che dovrei restare
E ogni volta che voglio andare via
Mi hai preso per aria, e poi dici
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Perché piccola sei una cattiva ragazza in un brutto mondo
Ottieni tutto ciò che chiedi
Bene, va bene
Tesoro, voglio cullarti tutta la notte
Sei una cattiva ragazza in un brutto mondo
Ottieni tutto ciò che chiedi
Stai bene, va tutto bene
Tesoro, voglio cullarti tutta la notte
Ragazza, scuoti tutta l'ultima moda
Mostrare i gioielli e prendermi in giro, è così sbagliato
Alzi sempre la radio quando è la tua canzone
Mi ha fatto comprare da bere finché non siamo sbiaditi e siamo così scomparsi
E tutti questi giochi che fai
Sei così bella ma non vuoi comportarti bene
E ogni volta che provo ad andare via
Mi prendi per l'aria e poi dici
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Perché piccola sei una cattiva ragazza in un brutto mondo
Ottieni tutto ciò che chiedi
Bene, va bene
Tesoro, voglio cullarti tutta la notte
Sei una cattiva ragazza in un brutto mondo
Ottieni tutto ciò che chiedi
Stai bene, va tutto bene
Tesoro, voglio cullarti tutta la notte
Yo, alza il volume della mia chitarra
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Ehi, na-na-na, woah
Na-na-na, ehi, na-na-na, woah
Perché piccola sei una cattiva ragazza in un brutto mondo
Ottieni tutto ciò che chiedi
Bene, va bene
Tesoro, voglio cullarti tutta la notte
Sei una cattiva ragazza in un brutto mondo
Ottieni tutto ciò che chiedi
Stai bene, va tutto bene
Tesoro, voglio cullarti tutta la notte