Traduzione del testo della canzone My Rock - William Bolton

My Rock (originale)

You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe (woow)
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
I got a little money
I got some friends of mine
So why do I feel lonely
When it gets late at night?
And I don’t need a girlfriend
I need a ride or die
Someone that I can turn to
In the hard times
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
I used to look in your eyes
Gave you my heart, let you inside
Wish I could take back the lies
That tore us apart when I made you cry
I see that you’re living your life
Out in New York, found a new guy
I hope he loves you like I loved you, babe
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl (wooh)
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe

My Rock (traduzione)

Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola (Wow)
Anche sotto la pioggia battente
Anche se il sole non splende
Dimmi che starò bene
Dimmi che starò bene
Anche se perdo la strada
Sappi che non perderò la testa
Perché sei la mia roccia, piccola
Perché sei la mia roccia, piccola
Ho un po' di soldi
Ho alcuni miei amici
Allora perché mi sento solo
Quando si fa tardi di notte?
E non ho bisogno di una ragazza
Ho bisogno di un passaggio o muori
Qualcuno a cui posso rivolgermi
Nei tempi difficili
Ti dicevo tutto, ti dicevo tutto, Will, sì
Prima che mi lasciassi per Beverly Hills
E, e su tutto, su tutto il resto
Tu, sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno, ragazza
Anche sotto la pioggia battente
Anche se il sole non splende
Dimmi che starò bene
Dimmi che starò bene
Anche se perdo la strada
Sappi che non perderò la testa
Perché sei la mia roccia, piccola
Perché sei la mia roccia, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Ti guardavo negli occhi
Ti ho dato il mio cuore, ti ho fatto entrare
Vorrei poter riprendere le bugie
Questo ci ha fatto a pezzi quando ti ho fatto piangere
Vedo che stai vivendo la tua vita
Fuori a New York, ho trovato un nuovo ragazzo
Spero che ti ami come ti ho amato io, piccola
Ti dicevo tutto, ti dicevo tutto, Will, sì
Prima che mi lasciassi per Beverly Hills
E, e su tutto, su tutto il resto
Tu, sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno, ragazza
Ti dicevo tutto, ti dicevo tutto, Will, sì
Prima che mi lasciassi per Beverly Hills
E, e su tutto, su tutto il resto
Tu, sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno, ragazza (wooh)
Anche sotto la pioggia battente
Anche se il sole non splende
Dimmi che starò bene
Dimmi che starò bene
Anche se perdo la strada
Sappi che non perderò la testa
Perché sei la mia roccia, piccola
Perché sei la mia roccia, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei mia, sei mia, sei mia, piccola
Sei mia, sei mia, sei mia, piccola
Sei mia, sei mia, sei mia, piccola
Sei mia, sei mia, sei mia, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola
Sei il mio, sei il mio, sei il mio rock, piccola