Traduzione del testo della canzone These Days - William Bolton

These Days (originale)

These days, these days
These days, these days
These days fly by
The summer’s gonna turn into fall
We take our time
But we don’t really have it at all
These days I wonder why this life’s so hard
These days I pray to be a little stronger tomorrow
These days, these days
These days, these days
I’ll dance in the rain and I’ll play in the snow
And when the sun sets, baby, where does it go?
When my friends tell me yes, but my mom tells me no
I make my mistakes, but mistakes make me grow
And I know my California sun’s gonna shine
I won’t grow up, I just glow up 'cause this life is mine
These days fly by
The summer’s gonna turn into fall
We take our time
But we don’t really have it at all
These days I wonder why this life’s so hard
These days I pray to be a little stronger tomorrow
These days, these days
These days are mine
These days, these days
These days are mine
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
These days, these days
These days I pray to be a little stronger tomorrow

These Days (traduzione)

In questi giorni, in questi giorni
In questi giorni, in questi giorni
Questi giorni volano
L'estate si trasformerà in autunno
Ci prendiamo il nostro tempo
Ma in realtà non ce l'abbiamo affatto
In questi giorni mi chiedo perché questa vita è così difficile
In questi giorni prego di essere un po' più forte domani
In questi giorni, in questi giorni
In questi giorni, in questi giorni
Ballerò sotto la pioggia e giocherò sulla neve
E quando il sole tramonta, piccola, dove va?
Quando i miei amici mi dicono sì, ma mia mamma mi dice no
Faccio i miei errori, ma gli errori mi fanno crescere
E so che il mio sole della California brillerà
Non crescerò, mi risplendo solo perché questa vita è mia
Questi giorni volano
L'estate si trasformerà in autunno
Ci prendiamo il nostro tempo
Ma in realtà non ce l'abbiamo affatto
In questi giorni mi chiedo perché questa vita è così difficile
In questi giorni prego di essere un po' più forte domani
In questi giorni, in questi giorni
Questi giorni sono miei
In questi giorni, in questi giorni
Questi giorni sono miei
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
In questi giorni, in questi giorni
In questi giorni prego di essere un po' più forte domani