Traduzione del testo della canzone Coming Home - William Bolton

Coming Home (originale)

Hey mama
Dear mama
Woah
Dear mom
You know I really love the weather
I wrote this song for you as a letter
I love it in L.A. (yeah)
But I miss the smell of home cooking
Been doing things that I know I shouldn’t
I think I need a break
Oh-woah, I’m on my way
It’s been too many months
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home, woah-oh
I’m coming home, home
Dear mom
Always told me I could be a star
Now, I’m on a different boulevard
And the road it can get rough (ooh, woah, oh)
And all the girls are really pretty
But their attitudes are really shitty
And I just can’t find love (no, no, no)
Oh-woah, I’m on my way
I’ve missed you so much
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home, woah-oh
I’m coming home, home
I’m coming ho-o-ome, ho-o-ome
Ho-o-ome
Oh-woah, I’m on my way
It’s been too many months
Oh-woah, boarding my plane
To see the ones I love
I’m coming home

Coming Home (traduzione)

Ciao mamma
Cara mamma
Woah
Cara mamma
Sai che amo davvero il tempo
Ho scritto questa canzone per te come lettera
Lo adoro a Los Angeles (sì)
Ma mi manca l'odore della cucina casalinga
Ho fatto cose che so che non dovrei
Penso di aver bisogno di una pausa
Oh-woah, sto arrivando
Sono passati troppi mesi
Oh-woah, salire sul mio aereo
Per vedere quelli che amo
Sto tornando a casa, woah-oh
Sto tornando a casa, a casa
Cara mamma
Mi ha sempre detto che avrei potuto essere una star
Ora, sono su un altro viale
E la strada può diventare accidentata (ooh, woah, oh)
E tutte le ragazze sono davvero carine
Ma i loro atteggiamenti sono davvero di merda
E non riesco a trovare l'amore (no, no, no)
Oh-woah, sto arrivando
Mi sei mancato così tanto
Oh-woah, salire sul mio aereo
Per vedere quelli che amo
Sto tornando a casa, woah-oh
Sto tornando a casa, a casa
Sto arrivando ho-o-ome, ho-o-ome
Ho-o-ome
Oh-woah, sto arrivando
Sono passati troppi mesi
Oh-woah, salire sul mio aereo
Per vedere quelli che amo
Sto tornando a casa