Traduzione del testo della canzone One Way - William Bolton

One Way (originale)

I’m not usually violent
Excuse me while I’m wilin'
But, me and Vickystix we addicted to the sin
Girls love me 'cause I’m high risk
Bad girl like the ocean, what?
Oh shit I’mma dive in
I played my first show like a pilot
Now I got the keys like I’m Khaled
They tell me I should slow it down
But nothing you could do could stop me now
They tell me I should kick it back, whack
But nothing they could say could hold me back (Fuck that)
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Willy B only go one way
Up not down like a subway
'Cause, me and Vickystix got a one-way ticket and I woke up in LA
Bad girl from some place
Out by the pool catching sun rays
My god, my god it’s a fun place
Can’t stop I’m in love after one taste
I’m blowing up to outer space
It’s got me feeling outta place
I just a kid from outta town
But I’m so Hollywood 'cause I’m here now
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Ladies and gentleman, It is Delta’s pleasure to welcome you to Los Angeles for
your continued comfort and safety remain seated please with your seatbelt
fastened securely until the captain has parked the aircraft at the gate and
turned the seatbelt sign off

(traduzione)

Di solito non sono violento
Mi scusi mentre sto amando
Ma io e Vickystix siamo dipendenti dal peccato
Le ragazze mi amano perché sono ad alto rischio
Ragazza cattiva come l'oceano, cosa?
Oh merda, mi tufferò
Ho suonato il mio primo spettacolo come un pilota
Ora ho le chiavi come se fossi Khaled
Mi dicono che dovrei rallentare
Ma niente che tu possa fare potrebbe fermarmi adesso
Mi dicono che dovrei prenderlo a calci, colpisci
Ma niente che potessero dire potrebbe trattenermi (fanculo)
Perché sono a LA LA LA livin'
Da domenica a lunedì, rimango vincente
Il mio biglietto di sola andata, di sola andata, di sola andata mi ha fatto volare in alto
Perché sono a LA LA LA livin'
Da domenica a lunedì, rimango vincente
Il mio biglietto di sola andata, di sola andata, di sola andata mi ha fatto volare in alto
Willy B va solo in una direzione
Su non giù come una metropolitana
Perché io e Vickystix abbiamo un biglietto di sola andata e mi sono svegliato a Los Angeles
Cattiva ragazza da qualche parte
Fuori a bordo piscina a prendere i raggi del sole
Mio dio, mio dio, è un posto divertente
Non riesco a smettere di essere innamorato dopo un assaggio
Sto esplodendo nello spazio
Mi fa sentire fuori posto
Sono solo un ragazzo di fuori città
Ma sono così Hollywood perché sono qui ora
Perché sono a LA LA LA livin'
Da domenica a lunedì, rimango vincente
Il mio biglietto di sola andata, di sola andata, di sola andata mi ha fatto volare in alto
Perché sono a LA LA LA livin'
Da domenica a lunedì, rimango vincente
Il mio biglietto di sola andata, di sola andata, di sola andata mi ha fatto volare in alto
Signore e signori, è un piacere di Delta darvi il benvenuto a Los Angeles per
il tuo continuo comfort e sicurezza rimani seduto per favore con la cintura di sicurezza
fissato saldamente fino a quando il capitano non ha parcheggiato l'aereo al cancello e
spento il segnale della cintura di sicurezza