Traduzione del testo della canzone This Time - William Bolton

This Time (originale)

Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
One way, you been trynna get me to stay
'Cause I’ve been around for three days
But I gotta go before we let it get too close
To friday, 'cause I gotta hit the highway
I don’t wanna make you cry babe
But, I ain’t coming back now, fade into the background
I still wanna be there
I got to be leaving
Will, you should be fair
That’s when she said:
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)
Me and Vickystix, chilling and we downtown
Made a couple beats, hit ya bitch with the roundhouse
When these people found out now
That Willy B the shit, and he on now
'Cause you saying that I’m different
I’m not the same me that I was in Hell’s Kitchen
It’s been a little while and I’ve done a lot of living
I make mistakes but I live with my decisions
I still wanna be there
I got to be leaving
Will, you should be fair
That’s when she said:
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)
Oooohhhoo Ohhhoohooo
Ooohhhoooo Ohhhoooho
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
I just wanna know what’s on your mind
Is it real or it’s all a waste of time?
I don’t really wanna blow the high
I wanna know if I can make you stay this time
(This time, this time)

(traduzione)

Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
In un modo, hai cercato di convincermi a restare
Perché sono in giro da tre giorni
Ma devo andare prima che si avvicini troppo
A venerdì, perché devo prendere l'autostrada
Non voglio farti piangere piccola
Ma non sto tornando ora, svanisci in secondo piano
Voglio essere ancora lì
Devo andarmene
Will, dovresti essere onesto
Fu allora che disse:
Voglio solo sapere cosa hai in mente
È reale o è tutta una perdita di tempo?
Non voglio davvero saltare in aria
Voglio sapere se posso farti restare questa volta
Voglio solo sapere cosa hai in mente
È reale o è tutta una perdita di tempo?
Non voglio davvero saltare in aria
Voglio sapere se posso farti restare questa volta
(Questa volta, questa volta)
Io e Vickystix, ci rilassiamo e siamo in centro
Ha fatto un paio di battute, colpisci la tua puttana con il roundhouse
Quando queste persone lo hanno scoperto adesso
Quel Willy B la merda, e lui su adesso
Perché stai dicendo che sono diverso
Non sono lo stesso che ero in Hell's Kitchen
È passato un po' di tempo e ho vissuto molto
Faccio errori ma vivo con le mie decisioni
Voglio essere ancora lì
Devo andarmene
Will, dovresti essere onesto
Fu allora che disse:
Voglio solo sapere cosa hai in mente
È reale o è tutta una perdita di tempo?
Non voglio davvero saltare in aria
Voglio sapere se posso farti restare questa volta
Voglio solo sapere cosa hai in mente
È reale o è tutta una perdita di tempo?
Non voglio davvero saltare in aria
Voglio sapere se posso farti restare questa volta
(Questa volta, questa volta)
Oooohhhoo Ohhhoohoo
Ooohhhoooo Ohhhoooho
Voglio solo sapere cosa hai in mente
È reale o è tutta una perdita di tempo?
Non voglio davvero saltare in aria
Voglio sapere se posso farti restare questa volta
Voglio solo sapere cosa hai in mente
È reale o è tutta una perdita di tempo?
Non voglio davvero saltare in aria
Voglio sapere se posso farti restare questa volta
(Questa volta, questa volta)