Traduzione del testo della canzone Be You - William Bolton

Be You (originale)

She’s incredible, so impeccable
With those dark shades
But I’m skeptical, I think it’s all a show
Just a mask, babe
Only high in stilettos
Lonely, controlled by Gepetto
Show me who you really are
When the lights come on, you’re
Fake
Girl, you hate that I don’t need you
Fake
Everybody knows you’re see-through
As hard as you try, you’re not that cool
And now, babe
Yeah, nobody wants to be you
Girl, nobody wants to be you
You think that you’re first class
I’m gonna reverse that, woah
If real had a price tag
You couldn’t afford that, no
Lonely in your stilettos
Slowly losing your petals
Rosy cheeks
When the lights come on, you’re
Fake
Girl, you hate that I don’t need you
Oh, you’re so fake
Everybody knows you’re see-through
As hard as you try, you’re not that cool
And now, babe
Girl, nobody wants to be you, girl
Girl, nobody wants to be you

(traduzione)

È incredibile, così impeccabile
Con quelle sfumature scure
Ma sono scettico, penso che sia tutto uno spettacolo
Solo una maschera, piccola
Solo ricco di tacchi a spillo
Solitario, controllato da Gepetto
Mostrami chi sei veramente
Quando le luci si accendono, sei tu
Impostore
Ragazza, odi che non ho bisogno di te
Impostore
Tutti sanno che sei trasparente
Per quanto ci provi, non sei così figo
E ora, piccola
Sì, nessuno vuole essere te
Ragazza, nessuno vuole essere te
Pensi di essere di prima classe
Lo invertirò, woah
Se reale avesse un prezzo
Non te lo puoi permettere, no
Solitario nei tuoi tacchi a spillo
Perdendo lentamente i tuoi petali
Guance rosee
Quando le luci si accendono, sei tu
Impostore
Ragazza, odi che non ho bisogno di te
Oh, sei così falso
Tutti sanno che sei trasparente
Per quanto ci provi, non sei così figo
E ora, piccola
Ragazza, nessuno vuole essere te, ragazza
Ragazza, nessuno vuole essere te